電気、ガス料金が4カ月連続値上げ　原油など高騰で - Easy News

뒤

電気でんき、ガス料金りょうきんが4カ月連続値上げつれんぞくねあげ　原油げんゆなど高騰こうとうで

2021-12-02 11:02:06

번역

Anonymous 06:12 02/12/2021

0 0

번역 추가

電気でんき、ガス料金りょうきんが4カ月連続値上げつれんぞくねあげ　原油げんゆなど高騰こうとうで

전기,가스요금이 4개월연속 가격인상.원유등 물가인상으로.

　電力大手でんりょくおおて10社しゃの12月がつの電気料金でんきりょうきんは先月せんげつと比くらべてすべて値上ねあがりし、使用量しようりょうが平均的へいきんてきな家庭かていで東京電力とうきょうでんりょくが114円えん、関西電力かんさいでんりょくが89円高えんたかくなります

전력 대기업 10개 회사의 12월 전기요금은 지난달과 비교해 전부 요금인상이 되었으며,사용양이 평균적인 가정에서 도쿄전력이 114엔,간서전력이 89엔 올랐습니다.

　東京電力とうきょうでんりょくや中部電力ちゅうぶでんりょくなどでは今年ことし1月がつと比くらべると1000円以上えんいじょうの値上ねあがりです

도쿄전력과 중부전력등은 올해1월과 비교해 1000엔이상 올랐습니다.

　一方いっぽう、ガス料金りょうきんも東京とうきょうガスなど大手おおて4社しゃが64円えんから88円えん、値上ねあげします

한편,가스요금도 도쿄가스등 대기업4사가 64엔-88엔,올랐습니다.

　大手電力おおてでんりょくとガスの全社ぜんしゃの値上ねあげは4カ月連続げつれんぞくです

대기업전력과 가스 전회사의 요금인상은 4개월 연속입니다.

　原油げんゆや天然てんねんガスなどの高騰こうとうが要因よういんで、年明としあけ1月がつも値上ねあがりは続つづきます

원유나 천연가스등의 물가인상이 요인으로,연초1월도 요금인상은 계속됩니다.