まぐろの競り 豊洲市場でまた見ることができるようになった
Tuna auction can now be seen again at Toyosu Market
Tuna auction can now be seen again at Toyosu Market
東京都の豊洲市場では、新型コロナウイルスの問題で、1年ぐらいまぐろの競りを近くで見ることができなくなっていました
In the Toyosu market in Tokyo, due to the problem of the new coronavirus, it was not possible to see the tuna auction up close for about a year.
In the Toyosu market in Tokyo, due to the problem of the new coronavirus, it was not possible to see the tuna auction up close for about a year.
しかし、
今月の
2日から
また競りを
見ることが
できるようにしました
However, from the 2nd of this month, it became possible to see the auction again.
However, from the 2nd of this month, it became possible to see the auction again.
たくさんの人が集まらないように、1日に入ることができる人を今までの25％ぐらいにしました
To prevent a large number of people from gathering, the number of people who can enter per day was reduced to about 25%.
To prevent a large number of people from gathering, the number of people who can enter per day was reduced to about 25%.
1200匹ぐらいのまぐろが並んで、朝の5時半から大きな声で競りが始まりました
About 1200 tuna were lined up and the auction started with a loud sound at 5:30 in the morning.
About 1200 tuna were lined up and the auction started with a loud sound at 5:30 in the morning.
見に来た20人ぐらいの人たちは写真を撮るなどして楽しんでいました
About 20 people who came to see it enjoyed taking pictures and so on.
About 20 people who came to see it enjoyed taking pictures and so on.
4歳の女の子は「大きなまぐろはお父さんよりは小さかったですが、私と同じぐらい大きくてびっくりしました」と話していました
A 4-year-old girl said, ”The big tuna was smaller than my dad, but I was surprised that it was as big as I am.”
A 4-year-old girl said, ”The big tuna was smaller than my dad, but I was surprised that it was as big as I am.”
Those who want to see it need to make a reservation
Those who want to see it need to make a reservation
来年の1
月に
見たい
人は、
今月10日から16
日の
間に
東京都中央卸売市場の
ウェブサイトで
予約ができます
Those who want to see it in January next year can make a reservation on the Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market website between the 10th and 16th of this month.
Those who want to see it in January next year can make a reservation on the Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market website between the 10th and 16th of this month.
まぐろの競り 豊洲市場でまた見ることができるようになった
It became possible to see again in Toyosu Market
It became possible to see again in Toyosu Market
東京都の豊洲市場では、新型コロナウイルスの問題で、1年ぐらいまぐろの競りを近くで見ることができなくなっていました
In the Toyosu Market in Tokyo, it was no longer able to see the competition for a year-round of the new coronavirus.
In the Toyosu Market in Tokyo, it was no longer able to see the competition for a year-round of the new coronavirus.
しかし、
今月の
2日から
また競りを
見ることが
できるようにしました
However, I was able to see the competition again from the 2nd of this month
However, I was able to see the competition again from the 2nd of this month
たくさんの人が集まらないように、1日に入ることができる人を今までの25％ぐらいにしました
As many people don`t gather, I have made a person who can enter one day about 25% so far
As many people don`t gather, I have made a person who can enter one day about 25% so far
1200匹ぐらいのまぐろが並んで、朝の5時半から大きな声で競りが始まりました
A tuna of about 1200 lined up, and a competition started with a loud voice from 5:30 am
A tuna of about 1200 lined up, and a competition started with a loud voice from 5:30 am
見に来た20人ぐらいの人たちは写真を撮るなどして楽しんでいました
People who came to see were enjoying photos, etc.
People who came to see were enjoying photos, etc.
4歳の女の子は「大きなまぐろはお父さんよりは小さかったですが、私と同じぐらい大きくてびっくりしました」と話していました
A 4-year-old girl said, Big tuna was smaller than dad, but it was surprised to be as big as I am.
A 4-year-old girl said, Big tuna was smaller than dad, but it was surprised to be as big as I am.
People who want to see need reservation
People who want to see need reservation
来年の1
月に
見たい
人は、
今月10日から16
日の
間に
東京都中央卸売市場の
ウェブサイトで
予約ができます
People who want to see in January next year can reserve on the website of Tokyo Central Wholesale Market from 10 to 16 days.
People who want to see in January next year can reserve on the website of Tokyo Central Wholesale Market from 10 to 16 days.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
