まぐろの競り　豊洲市場でまた見ることができるようになった - Easy News

뒤

まぐろの競せり　豊洲市場とよすしじょうでまた見みることができるようになった

2021-12-02 16:30:00

번역

Anonymous 04:12 03/12/2021

1 0

번역 추가

まぐろの競せり　豊洲市場とよすしじょうでまた見みることができるようになった

참치의 경매 도요스 시장에서 다시 볼 수 있게 되었다11

東京都とうきょうとの豊洲市場とよすしじょうでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、1年ねんぐらいまぐろの競せりを近ちかくで見みることができなくなっていました

도쿄도의 토요스 시장에서는, 신형 코로나 바이러스의 문제로, 1년 정도 마구로의 경쟁을 가까이에서 볼 수 없게 되어 있었습니다

しかし、今月こんげつの2日ふつかからまた競せりを見みることができるようにしました

하지만 이달 2일부터 또 경매를 볼 수 있도록 하였습니다.

たくさんの人ひとが集あつまらないように、1日にちに入はいることができる人ひとを今いままでの25％ぐらいにしました

많은 사람들이 모이지 않도록 하루에 들어갈 수있는 사람을 지금까지 25 % 정도로 만들었습니다.

1200匹ぴきぐらいのまぐろが並ならんで、朝あさの5時じ半はんから大おおきな声こえで競せりが始はじまりました

1200마리 정도의 참치가 늘어서, 아침 5시 반부터 큰 목소리로 경매가 시작되었습니다

見みに来きた20人にんぐらいの人ひとたちは写真しゃしんを撮とるなどして楽たのしんでいました

보러 온 20명 정도의 사람들은 사진을 찍는 등 즐겼습니다.

4歳さいの女おんなの子こは「大おおきなまぐろはお父とうさんよりは小ちいさかったですが、私わたしと同おなじぐらい大おおきくてびっくりしました」と話はなしていました

4살 소녀는 “큰 참치는 아빠보다는 작았지만 나처럼 크고 놀랐다”고 말했다.

見みたい人ひとは予約よやくが必要ひつようです

보고 싶은 사람은 예약이 필요합니다.

来年らいねんの1月がつに見みたい人ひとは、今月こんげつ10日とおかから16日にちの間あいだに東京都とうきょうと中央ちゅうおう卸売おろしうり市場しじょうのウェブサイトで予約よやくができます

내년 1월에 보고 싶은 사람은, 이번 달 10일부터 16일 사이에 도쿄도 중앙 도매 시장의 웹 사이트에서 예약할 수 있습니다