タランチュラや昆虫数百匹、空港で押収　密輸の疑い　コロンビア - Easy News

뒤

タランチュラや昆虫数百匹こんちゅうすうひゃっぴき、空港くうこうで押収おうしゅう　密輸みつゆの疑うたがい　コロンビア

2021-12-04 11:02:02

번역

Anonymous 13:12 04/12/2021

1 0

번역 추가

タランチュラや昆虫数百匹こんちゅうすうひゃっぴき、空港くうこうで押収おうしゅう　密輸みつゆの疑うたがい　コロンビア

독거미와 곤충 수백 마리, 공항에서 압수 밀수 의심 콜롬비아

南米なんべいコロンビア当局とうきょくは２日ふつか、欧州おうしゅうへ向むけて虫むしを密輸みつゆしようとした疑うたがいのある企くわだてを阻止そしし、数百匹すうひゃっぴきのクモや昆虫類こんちゅうるいを押収おうしゅうしました

남미 콜롬비아 당국은 2일 유럽을 향해 벌레를 밀수하려고 한 의심스러운 기획을 저지하고 수백마리의 거미나 곤충류를 압수했습니다

当局者とうきょくしゃが明あきらかにしました

당국자가 밝혔다

政府せいふの環境当局かんきょうとうきょくによる声明せいめいでは、少すくなくともタランチュラ２３２匹びき、ゴキブリ６７匹ひき、クモの卵たまご９個こ、サソリの成体せいたい１匹ぴきとその子こども７匹ひきが首都しゅとボゴタのエルドラド空港くうこうで没収ぼっしゅうされました

정부의 환경 당국에 의한 성명에서는 적어도 독거미 232마리, 바퀴벌레 67마리, 거미 알 9개, 전갈 성인 1마리와 그 아이 7마리가 수도 보고타의 엘도라도 공항에서 몰수되었습니다

この動物類どうぶつるいはスーツケース内ないに隠かくされていた、２００点超てんちょうのプラスチック容器内ようきないにしまわれていたということです

이 동물류는 가방 안에 숨겨져 있던, 200점 초과의 플라스틱 용기 내에 버려져 있었다고 하는 것입니다

ドイツ人じん２人ふたりが拘束こうそくされ、訴追そついされることになっています

독일인 2명이 구속되어 소추되게 되어 있습니다

２人ふたりは学術目的がくじゅつもくてきのためにドイツへこの動物類どうぶつるいを移送いそうしようとしたと話はなしていますが、動物類どうぶつるいの収集しゅうしゅうおよび移送いそうの許可きょかを得えていませんでした

2명은 학술 목적을 위해 독일로 이 동물류를 이송하려고 했다고 말하고 있습니다만, 동물류의 수집 및 이송의 허가를 얻지 못했습니다