「太陽がまぶしくて…」バス衝突し歩道渡る男性死亡
“태양이 눈부시고…” 버스 충돌해 보도 건너는 남성 사망
“태양이 눈부시고…” 버스 충돌해 보도 건너는 남성 사망
バス運転手の藤沢道郎容疑者(56)は3日午前8時半ごろ、東京・瑞穂町の交差点をバスで右折したところ、横断歩道を渡っていた男性に衝突して死亡させた疑いが持たれています
버스 운전사의 후지사와 도로 용의자(56)는 3일 오전 8시 반경, 도쿄 미즈호마치의 교차로를 버스로 우회전했는데, 횡단보도를 건너던 남성에게 충돌해 사망시킨 혐의가 가졌다 되다
버스 운전사의 후지사와 도로 용의자(56)는 3일 오전 8시 반경, 도쿄 미즈호마치의 교차로를 버스로 우회전했는데, 횡단보도를 건너던 남성에게 충돌해 사망시킨 혐의가 가졌다 되다
亡くなったのは都内在住の会社員・宮原隆彦さん(56)で、宮原さんが散歩していた犬も事故に巻き込まれて死にました
죽은 것은 도내에 거주하는 회사원 미야하라 타카히코씨(56)로, 미야하라씨가 산책하고 있던 개도 사고에 휘말려 죽었습니다
죽은 것은 도내에 거주하는 회사원 미야하라 타카히코씨(56)로, 미야하라씨가 산책하고 있던 개도 사고에 휘말려 죽었습니다
取り調べに対し、藤沢容疑者は「太陽の光がまぶしくて気付かなかった」と容疑を認めています
조사에 대해, 후지사와 용의자는 「태양의 빛이 눈부시고 눈치채지 못했다」라고 용의를 인정하고 있습니다
조사에 대해, 후지사와 용의자는 「태양의 빛이 눈부시고 눈치채지 못했다」라고 용의를 인정하고 있습니다
当時、バスには3人の乗客がいましたが、いずれもけがはないということです
당시, 버스에는 3명의 승객이 있었지만, 모두 부상은 없다고 하는 것입니다
당시, 버스에는 3명의 승객이 있었지만, 모두 부상은 없다고 하는 것입니다