「日本に来たばかりの難民は新型コロナの問題で生活が大変」 - Easy News

뒤

「日本にっぽんに来きたばかりの難民なんみんは新型しんがたコロナの問題もんだいで生活せいかつが大変たいへん」

2021-12-08 12:00:00

번역

Anonymous 04:12 11/12/2021

1 0

번역 추가

「日本にっぽんに来きたばかりの難民なんみんは新型しんがたコロナの問題もんだいで生活せいかつが大変たいへん」

일본에 온 난민은 신형코로나문제로 생활이 힘들다

アジア福祉教育財団ふくしきょういくざいだんが5日いつか、日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんを助たすけることについて考かんがえる会かいを東京とうきょうで開ひらきました

아시아복지교육재단이 5일 일본에 거주해있는 외국인을 돕는것을 생각하는모임을 도쿄에서 열었다

日本にっぽんにいる難民なんみんなど100人にんぐらいが集あつまりました

일본에 있는 난민등 100명 정도가 모였습니다

会かいでは、日本にっぽんに前まえから住すんでいる難民なんみんたちが、日本にっぽんに来きたばかりの難民なんみんや働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいを助たすけていることについて話はなしました

회에서는 일본에 전부터 살고 있는 난민들이 일본에 온 지 얼마 안된 난민이나 일하면서 기술을 배우는 기술 실습생을 돕고 있는 것에 대해 이야기했습니다

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの中なかには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで仕事しごとのお金かねが少すくなくなって、食事しょくじができない人ひとがいます

기술 실습생 중에는, 신형 코로나 바이러스의 문제로 일의 돈이 적어, 식사를 할 수 없는 사람이 있습니다

市しや町まちなどが出だす日本語にほんごの情報じょうほうがよくわからない難民なんみんもいます

시나 마을 등이 내는 일본어 정보를 잘 모르는 난민도 있습니다.

このため、外国人がいこくじんがもっと相談そうだんできるようにして、助たすけることが必要ひつようだと話はなしていました

이 때문에 외국인이 더 상담할 수 있도록 도와줄 필요가 있다고 말했습니다.

アジア福祉教育財団ふくしきょういくざいだんは「前まえから住すんでいる外国人がいこくじんと一緒いっしょに、生活せいかつに困こまっている人ひとを助たすけていきたいです」と話はなしました

아시아복지교육재단은 “전부터 살고 있는 외국인과 함께 생활에 곤란한 사람을 도와주고 싶습니다”라고 말했습니다