無免許でバイクに…19歳少年 86歳女性をひき逃げか
무면허로 오토바이에… 19세 소년 86세 여성을 뺑소니를
무면허로 오토바이에… 19세 소년 86세 여성을 뺑소니를
東京・青梅市に住む大学生の少年は10月2日、東京・羽村市でバイクを無免許で運転し、田口キヌヨさん(86)をはねて死亡させ、そのまま逃走した疑いで書類送検されました
도쿄·오메시에 사는 대학생인 소년은 10월 2일, 도쿄·하무라시에서 오토바이를 무면허로 운전해, 타구치 키누요씨(86)를 치어 사망케하고, 그대로 도주한 혐의로 서류 송치되었습니다
도쿄·오메시에 사는 대학생인 소년은 10월 2일, 도쿄·하무라시에서 오토바이를 무면허로 운전해, 타구치 키누요씨(86)를 치어 사망케하고, 그대로 도주한 혐의로 서류 송치되었습니다
警視庁によりますと、少年は知人から借りたバイクに友人を乗せて2人乗りをしていました
경시청에 의하면, 소년은 지인으로부터 빌린 오토바이에 친구를 태우고 2인승을 하고 있었습니다
경시청에 의하면, 소년은 지인으로부터 빌린 오토바이에 친구를 태우고 2인승을 하고 있었습니다
事故の後、知人に説得されて現場に戻り、警察官に「自分が事故を起こしました」と話したということです
사고 후 지인에게 설득으로 현장으로 돌아와 경찰관에게 ”자신이 사고를 일으켰습니다”라고 말했다는 것입니다.
사고 후 지인에게 설득으로 현장으로 돌아와 경찰관에게 ”자신이 사고를 일으켰습니다”라고 말했다는 것입니다.
少年は「無免許がばれて捕まりたくないから逃げてしまった」と話しました
소년은 “무면허가 발가되어 잡히고 싶지 않기 때문에 도망쳐 버렸다”고 말했습니다.
소년은 “무면허가 발가되어 잡히고 싶지 않기 때문에 도망쳐 버렸다”고 말했습니다.