Search
Filter
Level:
Source:
LINE Pay 13万超まんちょう利用者りようしゃ決済情報けっさいじょうほうろうえい
Dec 8, 2021 11:12
Translation
Anonymous 13:12 08/12/2021
0 0
Add translation
LINE Pay 13万超まんちょう利用者りようしゃ決済情報けっさいじょうほうろうえい
label.tran_page LINE Pay Leakage of payment information for more than 130,000 users

 スマートフォン決済けっさいのLINE Payは6むいか一部いちぶユーザーの決済けっさいかんする情報じょうほうろうえいし、ネットじょう第三者だいさんしゃから閲覧えつらんできる状態じょうたいにあったことを発表はっぴょうしました

label.tran_page LINE Pay for smartphone payments announced on the 6th that some users’ payment information was leaked and could be viewed by a third party on the Internet.

 LINE Payによりますと、ネットじょうろうえいしたのは去年きょねん12がつから今年ことしがつまでに、キャンペーンで決済けっさいした利用者りようしゃかんする情報じょうほうおよそ13まん3000けんです
label.tran_page According to LINE Pay, about 133,000 information about users who settled in the campaign from December last year to April this year was leaked on the Internet.
ろうえいした期間きかん今年ことしがつ12にちから11がつ24にじゅうよっかにかけてで、このあいだ外部がいぶからのアクセスは11けんでした
label.tran_page The leak period was from September 12th to November 24th this year, and there were 11 external accesses during this period.

 利用者りようしゃ名前なまえ住所じゅうしょ銀行口座ぎんこうこうざやクレジットカード番号ばんごうろうえいしておらず、あやまって公開こうかいした情報じょうほうかんしてはすでに削除さくじょしたということです
label.tran_page The user’s name and address, bank account and credit card number were not leaked, and the information that was accidentally disclosed was already deleted.

 LINE Payは現時点げんじてんでユーザーへの影響えいきょうはないものの、情報じょうほうろうえいした利用者りようしゃには個別こべつ連絡れんらくしていて、「社員教育しゃいんきょういくをさらに徹底てっていし、再発防止さいはつぼうしにつとめる」とコメントしています
label.tran_page Although LINE Pay has no impact on users at this time, it is contacting users who have leaked information individually and commenting, ”We will further thoroughly educate our employees and work to prevent recurrence.”

label.tran_page
Easy Japanese App
Practice reading and listening with newspaper.
OPEN IN APP