真珠湾の攻撃から80年 亡くなった人のために祈る
진주만의 공격으로부터 80년 죽은 사람을 위해 기도
진주만의 공격으로부터 80년 죽은 사람을 위해 기도
1941년 12월 8일 일본의 군대가 하와이의 진주만에서 미국 군대의 배 등을 공격하여 태평양 전쟁이 시작되었습니다.
1941년 12월 8일 일본의 군대가 하와이의 진주만에서 미국 군대의 배 등을 공격하여 태평양 전쟁이 시작되었습니다.
今年で80年になりました
올해로 80년이 되었습니다
올해로 80년이 되었습니다
真珠湾があるオアフ島では、亡くなった人たちのために祈る式がありました
진주만이 있는 오아후섬에서는 죽은 사람들을 위해 기도하는 식이 있었다.
진주만이 있는 오아후섬에서는 죽은 사람들을 위해 기도하는 식이 있었다.
兵士だった
人や
亡くなった
人の
家族が
出席しました
군인이거나 죽은 사람의 가족이 참석했습니다.
군인이거나 죽은 사람의 가족이 참석했습니다.
式では、攻撃が始まった時間に、亡くなった約2400人のために祈りました
공식에서는 공격이 시작된 시간에 사망한 약 2400명을 위해 기도했습니다.
공식에서는 공격이 시작된 시간에 사망한 약 2400명을 위해 기도했습니다.
미국 해군 장관은 “많은 사람이 사망한 전쟁이 있었고 지금의 평화와 안전이
미국 해군 장관은 “많은 사람이 사망한 전쟁이 있었고 지금의 평화와 안전이
これからも
ずっと守っていきます」と
話しました
앞으로도 계속 지킬 것입니다.
앞으로도 계속 지킬 것입니다.
바이덴 대통령은 이날 트위터에 “앞으로도 평화가 이어질 것을 약속드립니다”라고 썼습니다.
바이덴 대통령은 이날 트위터에 “앞으로도 평화가 이어질 것을 약속드립니다”라고 썼습니다.
松野官房長官は「真珠湾の攻撃から80年の今年、戦争を決してしないと強く思うことが大切です」と話しました
마츠노 관방장관은 “진주만의 공격으로부터 80년의 올해 전쟁을 결코 하지 않는다고 강하게 생각하는 것이 중요합니다”라고 말했습니다
마츠노 관방장관은 “진주만의 공격으로부터 80년의 올해 전쟁을 결코 하지 않는다고 강하게 생각하는 것이 중요합니다”라고 말했습니다