がんのイルカを高度治療 数人がかりでCTスキャンも

A number of people who are investigating cancer in dolphins do ctscans.

A number of people who are investigating cancer in dolphins do ctscans.
アメリカの水族館で多くの医療スタッフが集まり、がんを患ったイルカの治療が行われました

A number of medical staff gather at an American aquarium.dolphins with cancer were treated.

A number of medical staff gather at an American aquarium.dolphins with cancer were treated.
多くの医療スタッフに囲まれながら検査のためCT(コンピューター断層撮影)スキャナーに入っていくのはイルカのラッキー、47歳です

Lucky the dolphin, 47 years old, is surrounded by many medical staff and enters a CT (Computed Tomography) scanner for examination.

Lucky the dolphin, 47 years old, is surrounded by many medical staff and enters a CT (Computed Tomography) scanner for examination.
約227キロの重さのラッキーを数人がかりで支えながら、大きな綿棒で口の奥にある「がん」を凍らせています

While supporting Lucky, who weighs about 227 kg, with a few people, a large cotton swab freezes the ”cancer” in the back of the mouth.

While supporting Lucky, who weighs about 227 kg, with a few people, a large cotton swab freezes the ”cancer” in the back of the mouth.
ラッキーは口の奥にできた扁平上皮がんの治療のため、フロリダ州の施設から高度な治療ができるシカゴ郊外の水族館に今年9月に運ばれました

Lucky was taken from a Florida facility to an aquarium on the outskirts of Chicago for advanced treatment in September of this year for the treatment of squamous cell carcinoma in the back of the mouth.

Lucky was taken from a Florida facility to an aquarium on the outskirts of Chicago for advanced treatment in September of this year for the treatment of squamous cell carcinoma in the back of the mouth.
治療した獣医師はラッキーについて「今後、何年も水しぶきを上げ続けるだろう」と話し、今回の治療に期待を寄せました

The veterinarian who treated him said he was lucky and said, ”he will continue to spray for years to come,” and i have looked forward to this treatment being done for him.

The veterinarian who treated him said he was lucky and said, ”he will continue to spray for years to come,” and i have looked forward to this treatment being done for him.