ミャンマー軍 少数民族の女性や子供35人殺害か
미얀마 군 소수 민족의 여성이나 아이 35명 살해되었는가
미얀마 군 소수 민족의 여성이나 아이 35명 살해되었는가
ミャンマーの地元メディアは25日、少数民族の集落の住民35人が軍の兵士に殺害されたと報じました
미얀마의 현지 언론은 25일 소수 민족 취락의 주민 35명이 군 병사에게 살해되었다고 보도했습니다.
미얀마의 현지 언론은 25일 소수 민족 취락의 주민 35명이 군 병사에게 살해되었다고 보도했습니다.
犠牲者の多くは女性や子供で、遺体は車ごと焼かれた状態で見つかったということです
희생자의 대부분은 여성과 아이이며, 시체는 차마다 구워진 상태에서 발견되었다는 것입니다.
희생자의 대부분은 여성과 아이이며, 시체는 차마다 구워진 상태에서 발견되었다는 것입니다.
ミャンマーの地元メディアなどによりますと、中部・カヤー州の少数民族が住む集落を24日、軍が襲撃し、住民35人を殺害したということです
미얀마의 현지 미디어 등에 따르면 중부 카야주의 소수 민족이 사는 취락을 24일 군이 습격하여 주민 35명을 살해했다는 것입니다
미얀마의 현지 미디어 등에 따르면 중부 카야주의 소수 민족이 사는 취락을 24일 군이 습격하여 주민 35명을 살해했다는 것입니다
遺体はトラックの荷台に積まれたあと火をつけられ、車両ごと激しく焼けた状態で見つかりました
시체는 트럭의 화물칸에 쌓인 뒤 불을 붙여 차량마다 심하게 타버린 상태에서 발견되었습니다
시체는 트럭의 화물칸에 쌓인 뒤 불을 붙여 차량마다 심하게 타버린 상태에서 발견되었습니다
少数民族の支配地域では、今月以降、戦闘に巻き込まれた住民数千人が国境を越えてタイ側に逃れるなど、緊張が高まっています
소수 민족의 지배 지역에서는 이달 이후 전투에 휘말린 주민 수천명이 국경을 넘어 태국 측으로 도망치는 등 긴장이 높아지고 있습니다.
소수 민족의 지배 지역에서는 이달 이후 전투에 휘말린 주민 수천명이 국경을 넘어 태국 측으로 도망치는 등 긴장이 높아지고 있습니다.