家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
英えいエリザベス女王じょおうXmasメッセージで夫おっとの死しを悼いたむ
2021-12-27 11:02:05
翻译
Anonymous 07:12 27/12/2021
0 0
添加翻译
英えいエリザベス女王じょおうXmasメッセージで夫おっとの死しを悼いたむ
label.tran_page Ellizabeth Queen Xmas消息让她的丈夫死亡

　イギリスでは毎年恒例まいとしこうれいとなるエリザベス女王じょおうのクリスマスメッセージが放映ほうえいされ、今年亡ことしなくなった夫おっとのフィリップ殿下でんかを悼たみました

label.tran_page 在英国，艾尔扎扎斯的圣诞节消息是一年一度的播出，我今年正在砍掉我丈夫的菲律宾预算

　エリザベス女王じょおうは25日にちに放映ほうえいされたクリスマスメッセージで「世界中せかいじゅうから送おくられた彼かれに対たいする賛辞さんじや愛あいが私わたしにとって慰なぐさめになっている」と感謝かんしゃの気持きもちを告つげました
label.tran_page 伊丽莎白女王说，“对来自世界各地的恭维和爱情的恭维和爱情对他来说，来自世界各地的他在第25届广播的圣诞留言中对他来说很舒服

　73年ねんにわたり女王じょおうとともに過すごした夫おっとのフィリップ殿下でんかは今年ことし4月がつ、99歳さいで亡なくなりました
label.tran_page 我丈夫的Philippe认为，在73岁以上的女王花费了今年99岁

　女王じょおうが着用ちゃくようしていたブローチは1947年ねんの新婚旅行しんこんりょこうやかつての結婚記念日けっこんきねんびにつけていたものだということです
label.tran_page 女王佩戴的胸针是大约1847岁的蜜月，曾经结婚纪念日

　クリスマスメッセージで女王じょおうが家族かぞくへの思おもいについて直接触ちょくせっしょくれるのは珍めずらしく、現地げんちメディアは「これまでで最もっとも心こころを揺ゆらさぶり、最もっとも個人的こじんてきなものだった」と伝つたえました
label.tran_page 这是罕见的女王留言直接给家庭感受，当地媒体说：“最重要的是最个人的东西，”