일본 신문
アメリカ国防権限法成立こくぼうけんげんほうせいりつ 88兆円規模ちょうえんきぼ対中国たいちゅうごく色濃いろこ
2021-12-28 15:30:06
번역
Anonymous 19:12 28/12/2021
0 0
번역 추가
アメリカ国防権限法成立こくぼうけんげんほうせいりつ 88兆円規模ちょうえんきぼ対中国たいちゅうごく色濃いろこ
label.tran_page 미국 국방권한법 성립 88조엔 규모 “대중국” 색 진하게

 アメリカ来年度らいねんど国防予算こくぼうよさん大枠おおわくめる国防権限こくぼうけんげんほう成立せいりつしました

label.tran_page 미국의 내년도의 국방 예산의 큰 범위를 결정하는 국방 권한법이 성립되었습니다
総額そうがく日本円にほんえんおよそ88兆円ちょうえんにのぼり、中国ちゅうごくへの対抗意識たいこういしき色濃いろこくなっています
label.tran_page 총액은 일본 엔으로 약 88조엔에 달해 중국에 대한 대항 의식이 짙어지고 있습니다

 アメリカの2022会計年度かいけいねんど国防予算こくぼうよさん大枠おおわくめる国防権限こくぼうけんげんほうは、バイデン大統領だいとうりょうが27にち署名しょめいして成立せいりつしました
label.tran_page 미국의 2022 회계 연도의 국방 예산의 큰 범위를 결정하는 국방 권한법은, 바이덴 대통령이 27일에 서명해 성립했습니다

 総額そうがくは、7682おくドル=およそ88兆円ちょうえんまえ年度ねんどから5%え、インド太平洋地域たいへいようちいきでの抑止力強化よくしりょくきょうかのための基金ききん太平洋抑止構想たいへいようよくしこうそう」には、バイデン政権せいけん当初要求とうしょようきゅうしたがくおおきく上回うわまわおよそ71おくドル、8100億円おくえんがあてられました
label.tran_page 총액은 7682억 달러 = 약 88조엔으로 전년도에서 5% 늘어 인도 태평양 지역에서의 억지력 강화를 위한 기금 ’태평양 억지 구상’에는 바이덴 정권이 당초 요구한 금액을 크게 웃돈다 약 71 억 달러, 8100 억엔이 있습니다.