兵庫・氷ノ山 大雪の影響でキャンプ登山中の5人が遭難か
효고 · 빙노산 폭설의 영향으로 캠프 등산 중 5 명이 조난
효고 · 빙노산 폭설의 영향으로 캠프 등산 중 5 명이 조난
記録的な大雪の影響でしょうか、山で遭難です
기록적인 폭설의 영향인가, 산에서 조난입니다.
기록적인 폭설의 영향인가, 산에서 조난입니다.
兵庫県の氷ノ山では、キャンプ登山中の男性5人グループの捜索がけさから始まっています
효고현의 히노 산에서는 캠프 등산 중 남성 5 명 그룹의 수색이 많기 때문에 시작됩니다.
효고현의 히노 산에서는 캠프 등산 중 남성 5 명 그룹의 수색이 많기 때문에 시작됩니다.
消防によりますと、きのう午後6時半ごろ、兵庫県の宍粟市から氷ノ山にキャンプ登山をしていた男性から「5人で入山したが1人が動けないので4人で下山している」と消防に通報がありました
소방에 의하면, 버섯 오후 6시 반쯤, 효고현의 시노 아야시에서 빙노산에 캠프 등산을 하고 있던 남성으로부터 「5명으로 입산했지만 1명이 움직일 수 없기 때문에 4명으로 하산하고 있다」라고 소방 에 신고가있었습니다.
소방에 의하면, 버섯 오후 6시 반쯤, 효고현의 시노 아야시에서 빙노산에 캠프 등산을 하고 있던 남성으로부터 「5명으로 입산했지만 1명이 움직일 수 없기 때문에 4명으로 하산하고 있다」라고 소방 에 신고가있었습니다.
その後も2回連絡があったものの、電波が途切れて会話はできていないということです
그 후에도 2 회 연락이 있었지만, 전파가 끊어져 대화는 할 수 없다고 하는 것입니다
그 후에도 2 회 연락이 있었지만, 전파가 끊어져 대화는 할 수 없다고 하는 것입니다
5人は26日に下山予定でしたが、大雪の影響で遭難したとみられます
5명은 26일에 하야마 예정이었지만, 폭설의 영향으로 조난한 것으로 보입니다
5명은 26일에 하야마 예정이었지만, 폭설의 영향으로 조난한 것으로 보입니다
警察と消防は、けさ除雪車やヘリを投入し、およそ40人態勢で捜索しています
경찰과 소방은, 케사 제설차나 헬기를 투입해, 대략 40명 태세로 수색하고 있습니다
경찰과 소방은, 케사 제설차나 헬기를 투입해, 대략 40명 태세로 수색하고 있습니다