兵庫・氷ノ山 大雪の影響でキャンプ登山中の5人が遭難か
5 người leo núi cắm trại gặp nạn do ảnh hưởng của trận tuyết lớn trên núi hyounosen, tỉnh Hyougo
5 người leo núi cắm trại gặp nạn do ảnh hưởng của trận tuyết lớn trên núi hyounosen, tỉnh Hyougo
記録的な大雪の影響でしょうか、山で遭難です
Đây là trường hợp gặp nạn trên núi, phải chăng do ảnh hưởng của trận tuyết lớn kỷ lục.
Đây là trường hợp gặp nạn trên núi, phải chăng do ảnh hưởng của trận tuyết lớn kỷ lục.
兵庫県の氷ノ山では、キャンプ登山中の男性5人グループの捜索がけさから始まっています
Sáng nay, công cuộc tìm kiếm nhóm 5 người đàn ông leo núi cắm trại tại núi Hyounosen tỉnh Hyougo đã bắt đầu.
Sáng nay, công cuộc tìm kiếm nhóm 5 người đàn ông leo núi cắm trại tại núi Hyounosen tỉnh Hyougo đã bắt đầu.
消防によりますと、きのう午後6時半ごろ、兵庫県の宍粟市から氷ノ山にキャンプ登山をしていた男性から「5人で入山したが1人が動けないので4人で下山している」と消防に通報がありました
Bộ phòng cháy chữa cháy cho biết khoảng 6 rưỡi chiều hôm qua, bộ nhận được thông báo từ phía 1 người đàn ông trong nhóm leo núi cắm trại tại núi Hyounosen từ thành phố Shiwasa của tỉnh Hyougo rằng \' Nhóm họ có 5 người cùng leo núi nhưng do có 1 người không thể di chuyển được nên 4 người còn lại đã xuống núi trước\'.
Bộ phòng cháy chữa cháy cho biết khoảng 6 rưỡi chiều hôm qua, bộ nhận được thông báo từ phía 1 người đàn ông trong nhóm leo núi cắm trại tại núi Hyounosen từ thành phố Shiwasa của tỉnh Hyougo rằng \' Nhóm họ có 5 người cùng leo núi nhưng do có 1 người không thể di chuyển được nên 4 người còn lại đã xuống núi trước\'.
その後も2回連絡があったものの、電波が途切れて会話はできていないということです
Mặc dù sau đó họ có liên lạc lại 2 lần, tuy nhiên do sóng điện thoại yếu nên không thể nghe rõ.
Mặc dù sau đó họ có liên lạc lại 2 lần, tuy nhiên do sóng điện thoại yếu nên không thể nghe rõ.
5人は26日に下山予定でしたが、大雪の影響で遭難したとみられます
Nhóm 5 người dự kiến xuống núi vào ngày 26, nhưng được cho là đã gặp nạn do ảnh hưởng của trận tuyết lớn.
Nhóm 5 người dự kiến xuống núi vào ngày 26, nhưng được cho là đã gặp nạn do ảnh hưởng của trận tuyết lớn.
警察と消防は、けさ除雪車やヘリを投入し、およそ40人態勢で捜索しています
Phía cảnh sát và bộ phòng cháy chữa cháy sáng nay đã điều động xe ủi tuyết và trực thăng với 40 người sẵn sàng cuộc tìm kiếm nhóm 5 người trên.
Phía cảnh sát và bộ phòng cháy chữa cháy sáng nay đã điều động xe ủi tuyết và trực thăng với 40 người sẵn sàng cuộc tìm kiếm nhóm 5 người trên.