家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
年末年始ねんまつねんしの高齢者事故こうれいしゃじこ　消費者庁しょうひしゃちょうが注意ちゅういを呼よび掛かけ
2021-12-29 15:30:02
翻译
牛宵鹏 22:12 29/12/2021
1 0
添加翻译
年末年始ねんまつねんしの高齢者事故こうれいしゃじこ　消費者庁しょうひしゃちょうが注意ちゅういを呼よび掛かけ
label.tran_page 消费者厅呼吁请注意年末年初的高龄人事故

　年末年始ねんまつねんしは大掃除だいそうじや帰省きせいなど普段ふだんと違ちがう行動こうどうが増ふえることから、消費者庁しょうひしゃちょうが高齢者こうれいしゃの事故じこについて注意ちゅういを呼よび掛かけています

label.tran_page 年末年初的时候，会增加大扫除和返乡等，因为会增加和平时不同的行动，所以消费者厅呼吁请小心高龄者事故发生。

　大掃除だいそうじをする12月がつは、掃除中そうじちゅうの高齢者こうれいしゃの事故じこが他ほかの月つきの2倍程度ばいていどに増加ぞうかします
label.tran_page 大扫除的12月，大扫除过程中发生的高龄者事故增加至其他月份的两倍的程度。

　高たかい場所ばしょでの作業さぎょうは十分じゅうぶんに注意ちゅういして、安定あんていした場所ばしょで無理むりなく行おこなうことが重要じゅうようです
label.tran_page 要十分小心在高处的作业，不稳的地方就不要强行做扫除了。这点很重要。

　また、餅もちを喉のどに詰つまらせて窒息死ちっそくしした高齢者こうれいしゃは2018年ねんからの2年間ねんかんで661人にんに上のぼります
label.tran_page 还有，年糕噎在喉咙，导致窒息死亡的高龄者，从2018年以来两年间，上升了661人。

　このうち127人にんが正月しょうがつの三さんが日ひに亡なくなりました
label.tran_page 现在正月三天就死亡了127人。

　餅もちは小ちいさく切きるか食たべやすい大おおきさのものを用意よういし、お茶ちゃや汁物しるものなどを飲のんで喉のどを潤うるおしてから食たべるよう注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 专门将年糕切成比较容易下咽的小块吃，请注意有必要喝茶或者汤汁润润喉咙吃。