700kg超“日本一大きい”鏡餅 フォークリフトで奉納
700kg초 ”일본 제일 큰”거울 떡 지게차로 봉납
700kg초 ”일본 제일 큰”거울 떡 지게차로 봉납
重さ700キロ以上のこちらの鏡餅は神主や氏子ら総勢30人が2日掛かりで完成させました
무게 700㎞ 이상의 이쪽의 거울 떡은 신주나 씨코 등 총 30명이 2일 걸음으로 완성했습니다
무게 700㎞ 이상의 이쪽의 거울 떡은 신주나 씨코 등 총 30명이 2일 걸음으로 완성했습니다
今年一年の感謝と、来年の豊作を祈って来月20日まで奉納されます
올해 1년의 감사와 내년의 풍작을 기도해 다음 달 20일까지 봉납됩니다
올해 1년의 감사와 내년의 풍작을 기도해 다음 달 20일까지 봉납됩니다
2月3日の節分のお祭りで小さく砕いたものが縁起物として参拝客に配られるということです
2월 3일의 절분의 축제에서 작게 부서진 것이 에기물로서 참배객에게 배부된다고 하는 것입니다
2월 3일의 절분의 축제에서 작게 부서진 것이 에기물로서 참배객에게 배부된다고 하는 것입니다