２億年前の恐竜の足跡か、英国の浜辺で発見　三畳紀の竜脚類の可能性 - Easy News

２億年前おくねんまえの恐竜きょうりゅうの足跡あしあとか、英国えいこくの浜辺はまべで発見はっけん　三畳紀さんじょうきの竜脚類りゅうきゃくるいの可能性かのうせい

2억년 전의 공룡의 발자국이나 영국의 해변에서 발견 3조기의 용각류의 가능성

英国えいこく・ウェールズ地方ちほうの浜辺はまべで、２億年超前おくねんちょうまえの初期しょきの恐竜きょうりゅうによるものとみられる足跡あしあとが発見はっけんされました

영국 웨일즈 지방의 해변에서, 2억년 초전의 초기 공룡에 의한 것으로 보이는 발자취가 발견되었습니다

ロンドン自然史博物館しぜんしはくぶつかんの古生物学者こせいぶつがくしゃらは、三畳紀さんじょうきにさかのぼるこの足跡あしあとについて、初期しょきの竜脚類りゅうあしるいもしくはその近縁種きんえんしゅのものと考かんがえられると話はなしています

런던 자연사 박물관의 고생물학자들은 삼조기에 거슬러 올라가는 이 발자국에 대해 초기의 용각류 또는 그 근연종의 것으로 생각된다고 말하고 있습니다

同博物館どうはくぶつかんに所属しょぞくする古生物学者こせいぶつがくしゃで、今回こんかいの研究けんきゅうに携たずさわったスザンナ・メイドメント博士はかせと同僚どうりょうのポール・バレット教授きょうじゅは当初とうしょ、ペナースの浜辺はまべにある足跡あしあとの画像がぞうを２０２０年ねんにアマチュアの古生物学愛好家こせいぶつがくあいこうかから送おくられていました

이 박물관에 소속된 고생물학자로, 이번 연구에 종사한 수잔나 메이드먼트 박사와 동료의 폴 버렛 교수는 당초, 페너스의 해변에 있는 발자국의 이미지를 2020년에 아마추어의 고생물학 애호가로부터 보낸 되었다

最初さいしょ、２人ふたりはこの発見はっけんに懐疑的かいぎてきでした

처음 두 사람은 이 발견에 회의적이었다