洪水に強い「水上都市」の計画を認可 釜山
Busan: Permission granted to plan a flood resistant Water City
Busan: Permission granted to plan a flood resistant Water City
韓国の釜山市が、野心的で新しい海上への移住計画を認可しました
Busan City in South Korea approved of a new ambitious above sea migration plan.
Busan City in South Korea approved of a new ambitious above sea migration plan.
2022年に最初の区画の作業が始まる予定です
In 2022 the first section work is planned to start.
In 2022 the first section work is planned to start.
設計者によれば、今回提案されている「水上都市」は一連の相互接続されたプラットフォームで形成され、最終的には1万人を収容できるようになります
According to the designers the this time proposed ”Water City” is formed as a series of interconnected platforms, whichs final form will be able to accomodate 10.000 people.
According to the designers the this time proposed ”Water City” is formed as a series of interconnected platforms, whichs final form will be able to accomodate 10.000 people.
沿岸部にとっては、海面上昇によってもたらされる脅威への大胆な解決策となりそうです
Regarding the coastal area, because of the rise in sea level that will bring about a menace, it seems to be a bold solution strategy.
Regarding the coastal area, because of the rise in sea level that will bring about a menace, it seems to be a bold solution strategy.
この「オーシャニクス」計画は設計者や建築家、技師の協業で2019年に「耐洪水」都市のための計画として発表され、グループはその後、試作品を建設できる場所を探していました
This ”Oceanics” plan is a cooperative work of it’s designers, architects and engineers for the sake of a ”Flood resistant” city announced in 2019. Afterwards that group was searching for a place for the prototypes construction.
This ”Oceanics” plan is a cooperative work of it’s designers, architects and engineers for the sake of a ”Flood resistant” city announced in 2019. Afterwards that group was searching for a place for the prototypes construction.
工場であらかじめ製造され所定の位置にけん引されたプラットフォームは海とともに浮き沈みします
At the factory pre-manufactured platforms are towed at fixed places and will rise and fall together with the sea.
At the factory pre-manufactured platforms are towed at fixed places and will rise and fall together with the sea.
プラットフォームはそれぞれ約2ヘクタールの広さを持ち、最高7階の建物に300人が居住できるよう設計されています
Each platform has a wideness of around 2 hectares, the biggest 7-floor building is designed to accomodate 300 people.
Each platform has a wideness of around 2 hectares, the biggest 7-floor building is designed to accomodate 300 people.
洪水に強い「水上都市」の計画を認可 釜山
Permission has been given to plan for a flood resistant water city project in Busan city.
Permission has been given to plan for a flood resistant water city project in Busan city.
韓国の釜山市が、野心的で新しい海上への移住計画を認可しました
The Korean city of Busan has permission for a new, ambitious marine migration plan
The Korean city of Busan has permission for a new, ambitious marine migration plan
2022年に最初の区画の作業が始まる予定です
In 2022 they intend to start work.
In 2022 they intend to start work.
設計者によれば、今回提案されている「水上都市」は一連の相互接続されたプラットフォームで形成され、最終的には1万人を収容できるようになります
According to the designer at this time the water city is taking form with an interconnected chain platform. Eventually it will accommodate 10,000 people
According to the designer at this time the water city is taking form with an interconnected chain platform. Eventually it will accommodate 10,000 people
沿岸部にとっては、海面上昇によってもたらされる脅威への大胆な解決策となりそうです
It is a bold solution to the threat of sea level rise on coastal areas.
It is a bold solution to the threat of sea level rise on coastal areas.
この「オーシャニクス」計画は設計者や建築家、技師の協業で2019年に「耐洪水」都市のための計画として発表され、グループはその後、試作品を建設できる場所を探していました
This oceanic plan is a cooperative work between designers,engineers and architects
This oceanic plan is a cooperative work between designers,engineers and architects
工場であらかじめ製造され所定の位置にけん引されたプラットフォームは海とともに浮き沈みします
Platform
Platform
プラットフォームはそれぞれ約2ヘクタールの広さを持ち、最高7階の建物に300人が居住できるよう設計されています
The platform
The platform