洪水こうずいつよ水上都市みずかみとし」の計画けいかく認可にんか 釜山ぷさん
2022-01-04 15:30:05
번역
Anonymous 14:01 04/01/2022
0 0
번역 추가
洪水こうずいつよ水上都市みずかみとし」の計画けいかく認可にんか 釜山ぷさん
label.tran_page 홍수에 강한 「수상 도시」의 계획을 인가 부산

韓国かんこく釜山市ぷさんしが、野心的やしんてきあたらしい海上かいじょうへの移住計画いじゅうけいかく認可にんかしました

label.tran_page 한국 부산시가 야심적이고 새로운 해상으로의 이주계획을 허가
2022ねん最初さいしょ区画くかく作業さぎょうはじまる予定よていです
label.tran_page 2022년에 최초의 구획의 작업이 시작될 예정입니다

設計者せっけいしゃによれば、今回提案こんかいていあんされている「水上都市みずかみとし」は一連いちれん相互接続そうごせつぞくされたプラットフォームで形成けいせいされ、最終的さいしゅうてきには1万人まんにん収容しゅうようできるようになります

label.tran_page 설계자에 의하면, 이번에 제안되고 있는 「수상 도시」는 일련의 상호 접속된 플랫폼으로 형성되어 궁극적으로는 1만명을 수용할 수 있게 됩니다
沿岸部えんがんぶにとっては、海面上昇かいめんじょうしょうによってもたらされる脅威きょういへの大胆だいたん解決策かいけつさくとなりそうです
label.tran_page 해안부에서는 해수면 상승으로 인한 위협에 대한 대담한 해결책이 될 것 같습니다.

この「オーシャニクス」計画けいかく設計者せっけいしゃ建築家けんちくか技師ぎし協業きょうぎょうで2019ねんに「耐洪水たいこうずい都市としのための計画けいかくとして発表はっぴょうされ、グループその試作品しさくひん建設けんせつできる場所ばしょさがしていました

label.tran_page 이 ’오셔닉스’ 계획은 설계자와 건축가, 기술자의 협업에서 2019년에 ’내홍수’ 도시를 위한 계획으로 발표되었으며, 그룹은 이후 시제품을 건설할 수 있는 장소를 찾고 있었다.

工場こうじょうであらかじめ製造せいぞうされ所定しょてい位置いちけんされたプラットフォームはうみとともにしずします

label.tran_page 공장에서 미리 제조되고 제자리에 견인된 플랫폼은 바다와 함께 떠오릅니다.
プラットフォームはそれぞれやく2ヘクタールのひろさをち、最高さいこうかい建物たてものに300にん居住きょじゅうできるよう設計せっけいされています
label.tran_page 플랫폼은 각각 약 2헥타르의 넓이를 가지며, 최고 7층의 건물에 300명이 거주할 수 있도록 설계되어 있습니다