집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
ブラジルの渓谷けいこくでがけ崩くずれ　5人死亡にんしぼう32人重軽傷にんじゅうけいしょう
2022-01-10 11:02:02
번역
Anonymous 10:01 10/01/2022
0 0
Anonymous 14:01 10/01/2022
0 0
번역 추가
ブラジルの渓谷けいこくでがけ崩くずれ　5人死亡にんしぼう32人重軽傷にんじゅうけいしょう
label.tran_page 브라질의 계곡에서 붕괴 5명 사망 32명 중경상처

　ブラジル南東部なんとうぶにある渓谷けいこくでがけ崩くずれが発生はっせいし、ボートに乗のっていた観光客かんこうきゃくが巻まき込こまれました

label.tran_page 브라질 남동부에 있는 계곡에서 붕괴가 발생하여 보트를 타고 있던 관광객이 말려들었습니다
少すくなくとも5人にんが死亡しぼうし、32人にんが重軽傷じゅうけいしょうです
label.tran_page 적어도 5명이 사망하고 32명이 중경상

　巨大きょだいな岩いわがボートに向むかって倒たおれます
label.tran_page 거대한 바위가 보트를 향해 쓰러집니다.
これは、ブラジルのミナスジェライス州しゅうカピトーリオの渓谷けいこくで撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 이것은 브라질 미나스 제라이스 주 카피토리오의 계곡에서 촬영한 영상입니다.

　CNNによりますと、8日午後ようかごごに発生はっせいしたがけ崩くずれに3隻せきのボートが巻まき込こまれました
label.tran_page CNN에 따르면, 8일 오후에 발생한 붕괴에 3척의 보트가 잡혔습니다.

　この事故じこで少すくなくとも5人にんが死亡しぼうし、32人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おったということです
label.tran_page 이 사고로 적어도 5명이 사망하고, 32명이 중경상을 입었다고 하는 것입니다

　当時とうじ、現場近げんばちかくには70人にんほどの観光客かんこうきゃくがいたとみられていますが、およそ20人にんの行方ゆくえが分わかっておらず当局とうきょくのダイバーが捜索活動そうさくかつどうにあたっています
label.tran_page 당시, 현장 근처에는 70명 정도의 관광객이 있었던 것으로 보여지고 있습니다만, 약 20명의 행방을 모르고 당국의 다이버가 수색 활동에 해당하고 있습니다

　現地げんちは3月がつにかけて雨あめが多おおい時期じきで、今後こんごもがけ崩くずれが起おきる可能性かのうせいがあるとみられています
label.tran_page 현지는 3월에 걸쳐 비가 많은 시기로 앞으로도 붕괴가 일어날 가능성이 있는 것으로 보입니다.