コンテナが足りなくて外国からワインを輸入できない
Unable to import wine from foreign countries due to lack of containers
Unable to import wine from foreign countries due to lack of containers
新型コロナウイルスの問題で、物を運ぶのに使うコンテナが世界中で足りなくなって、輸入などが難しくなっています
Due to the problem of the new coronavirus, there are not enough containers around the world to carry things, making it difficult to import.
Due to the problem of the new coronavirus, there are not enough containers around the world to carry things, making it difficult to import.
日本の会社のサントリーワインインターナショナルは、オーストラリアの3つのワインを今月の終わりごろから売らないことにしました
Japanese company Suntory Wine International has decided not to sell three Australian wines from the end of this month
Japanese company Suntory Wine International has decided not to sell three Australian wines from the end of this month
今までのように
輸入ができなくなって、
レストランなどに
売るワインが
足りないからです
This is because it is no longer possible to import wine as before, and there is not enough wine to sell to restaurants.
This is because it is no longer possible to import wine as before, and there is not enough wine to sell to restaurants.
会社は、また売るのは4月かそれより後になりそうだと言っています
The company says it`s likely to sell again in April or later.
The company says it`s likely to sell again in April or later.
日本のほかのワインの会社も、アメリカから十分に輸入できないため、一部のワインを売るのを休んでいます
Other Japanese wine companies are also taking a break from selling some wines because they can`t import enough from the United States.
Other Japanese wine companies are also taking a break from selling some wines because they can`t import enough from the United States.