Search
Filter
Level:
Source:
大王製紙だいおうせいし ティッシュペーパーなど家庭用紙製品かていようしせいひん 全品値上ぜんぴんねあげへ
Jan 13, 2022 11:01
Translation
Beam 05:01 14/01/2022
0 0
Add translation
大王製紙だいおうせいし ティッシュペーパーなど家庭用紙製品かていようしせいひん 全品値上ぜんぴんねあげへ
label.tran_page Daio Paperproduction all household papers, such as tissuepaper, price increase

 大王製紙だいおうせいしは、家庭用紙製品かていようしせいひんがつ22日出荷分にちしゅっかぶんから値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Daio paper announced price increases from march the 22th, for household use papers.

 対象たいしょうなるのは、「エリエール」ブランドなどティッシュペーパーやトイレットペーパー、キッチンタオルなど家庭用かていよう紙製品全品かみせいひんぜんぴんで、現在げんざい価格かかくよりおよそ15%値上ねあします
label.tran_page The objectives is the Eriel brand kitchenpaper, toilet paper, kitchentowel etc, paper products used in the household, which will increase 15 percent compared to the present time.
家庭用紙製品かていようしせいひん値上ねあは2019年以来ねんいらいおよそねんぶりです
label.tran_page The price of paper product used in homes has been stable for 3 years from 2019.

 価格改定かかくかいてい背景はいけいについて大王製紙だいおうせいしは、原燃料価格はらねんりょうかかく物流ぶつりゅうコストの上昇じょうしょうつづき、生産体制せいさんたいせい見直みなおなど自助努力じじょどりょくではコストぞう吸収きゅうしゅうできなくなったことや、二酸化炭素にさんかたんそ削減さくげんなど環境かんきょう配慮はいりょした供給体制きょうきゅうたいせい確保かくほするうえで多大ただいなコストがかかることなどをげています
label.tran_page Daio Paper concerning the price revision listed the high cost of guaranteeing the environmental considerations of the supply system, the reduction of CO2 emission, that it is impossible by its own efforts and revisions of its own system to absorb the continuously climbing cost of raw materials and logistics.

label.tran_page
Easy Japanese App
Practice reading and listening with newspaper.
OPEN IN APP