香川県 サルが集まって体を暖かくする「サルだんご」
In Kagawaken, monkeys gather into “monkey dumplings” to warm up.
In Kagawaken, monkeys gather into “monkey dumplings” to warm up.
香川県の小豆島にある自然動物園「お猿の国」には、500匹ぐらいのサルがいます
In Shodoshima, Kagawaken there is a natural zoo with about 500 monkeys - a “monkey country”.
In Shodoshima, Kagawaken there is a natural zoo with about 500 monkeys - a “monkey country”.
このサルたちは、寒い冬になると集まって体と体をつけて暖かくします
During the cold winter, these monkeys gather body to body to warm up.
During the cold winter, these monkeys gather body to body to warm up.
集まった
サルたちが「
だんご」のように
見えるため、
見に
来る人は「サルだんご」と
呼んでいます
The gathered monkeys look like dumplings according to those who come to see them, so they are called “monkey dumplings”.
The gathered monkeys look like dumplings according to those who come to see them, so they are called “monkey dumplings”.
夕方が近くなって寒くなると小さな「サルだんご」がたくさんできます
Near evening when it is cold, small “monkey dumplings” are sufficient.
Near evening when it is cold, small “monkey dumplings” are sufficient.
もっと寒くなると100匹ぐらい集まって大きな「サルだんご」になります
When it is colder, the “monkey dumplings” become bigger, with about 100 gathered in each.
When it is colder, the “monkey dumplings” become bigger, with about 100 gathered in each.
There are also parent monkeys, who hug their children to protect them from the cold.
There are also parent monkeys, who hug their children to protect them from the cold.
動物園に来た家族は「寒い冬が終わるまで、サルたちもみんなで暖かくなってほしいです」と話していました
A family who came to the zoo said that they want all the monkeys to stay warm until the end of the cold winter.
A family who came to the zoo said that they want all the monkeys to stay warm until the end of the cold winter.
「サルだんご」は2月の終わりごろまで見ることができます
“Monkey dumplings” can be seen until around the end of February.
“Monkey dumplings” can be seen until around the end of February.
香川県 サルが集まって体を暖かくする「サルだんご」
Kagawaken « ape dumplings », apes gather to keep their bodies warm
Kagawaken « ape dumplings », apes gather to keep their bodies warm
香川県の小豆島にある自然動物園「お猿の国」には、500匹ぐらいのサルがいます
In Kagawaken, Shodoshima is a naural zoo, « Ape country », with about 50p apes.
In Kagawaken, Shodoshima is a naural zoo, « Ape country », with about 50p apes.
このサルたちは、寒い冬になると集まって体と体をつけて暖かくします
These apes keep warm when it is cold in winter by gathering body to body.
These apes keep warm when it is cold in winter by gathering body to body.
集まった
サルたちが「
だんご」のように
見えるため、
見に
来る人は「サルだんご」と
呼んでいます
The gathered apes look like dumplings, so the visitors call it ape dumpling.
The gathered apes look like dumplings, so the visitors call it ape dumpling.
夕方が近くなって寒くなると小さな「サルだんご」がたくさんできます
When it becomes cold in the evening dusk many small ape dumplings are formed.
When it becomes cold in the evening dusk many small ape dumplings are formed.
もっと寒くなると100匹ぐらい集まって大きな「サルだんご」になります
When it gets colder bigger ape dumplings are formed of about 10p apes.
When it gets colder bigger ape dumplings are formed of about 10p apes.
Parent apes envelope the infants for protection against the cold.
Parent apes envelope the infants for protection against the cold.
動物園に来た家族は「寒い冬が終わるまで、サルたちもみんなで暖かくなってほしいです」と話していました
The families who came to the zoo said that the apes wanted to keep everybody warm tll the end of the winter cold.
The families who came to the zoo said that the apes wanted to keep everybody warm tll the end of the winter cold.
「サルだんご」は2月の終わりごろまで見ることができます
The ape dumplings can be seen till the end of Februari.
The ape dumplings can be seen till the end of Februari.
香川県 サルが集まって体を暖かくする「サルだんご」
Kagawa Prefecture monkey gathers monkey dumpling to warm the body
Kagawa Prefecture monkey gathers monkey dumpling to warm the body
香川県の小豆島にある自然動物園「お猿の国」には、500匹ぐらいのサルがいます
There are about 500 monkeys in the Natural Zoo Monkey Country in Kagawa Prefecture `s Shimashima
There are about 500 monkeys in the Natural Zoo Monkey Country in Kagawa Prefecture `s Shimashima
このサルたちは、寒い冬になると集まって体と体をつけて暖かくします
This monkey collects and warms the body with your body and body
This monkey collects and warms the body with your body and body
集まった
サルたちが「
だんご」のように
見えるため、
見に
来る人は「サルだんご」と
呼んでいます
Saru who gathered is Dango
Saru who gathered is Dango
夕方が近くなって寒くなると小さな「サルだんご」がたくさんできます
If the evening is near and cold, you can make a lot of small monkey dumplings
If the evening is near and cold, you can make a lot of small monkey dumplings
もっと寒くなると100匹ぐらい集まって大きな「サルだんご」になります
If it gets cold, it will gather about 100 animals and become a big monkey dumpling
If it gets cold, it will gather about 100 animals and become a big monkey dumpling
Some parents are hugging and protecting from cold
Some parents are hugging and protecting from cold
動物園に来た家族は「寒い冬が終わるまで、サルたちもみんなで暖かくなってほしいです」と話していました
The family who came to the zoo was talking, Everyone wants to be warm with everyone until the cold winter is over.
The family who came to the zoo was talking, Everyone wants to be warm with everyone until the cold winter is over.
「サルだんご」は2月の終わりごろまで見ることができます
Sal Dan can be viewed around the end of February
Sal Dan can be viewed around the end of February
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
