香川県　サルが集まって体を暖かくする「サルだんご」 - Easy News

뒤

香川県かがわけん　サルが集あつまって体からだを暖あたたかくする「サルだんご」

2022-01-14 12:00:00

번역

Anonymous 16:01 16/01/2022

0 0

번역 추가

香川県かがわけん　サルが集あつまって体からだを暖あたたかくする「サルだんご」

카가와현 원숭이가 모여 몸을 따뜻하게 하는 ”원숭이당고”

香川県かがわけんの小豆島しょうどしまにある自然しぜん動物園どうぶつえん「お猿さるの国くに」には、500匹ぴきぐらいのサルがいます

카가와현의 소도시마에 있는 자연동물원 ”원숭이나라”에는 500마리정도의 원숭이가있습니다

このサルたちは、寒さむい冬ふゆになると集あつまって体からだと体からだをつけて暖あたたかくします

이 원숭이들은 추운 겨울이 되면 모여서 몸과 몸을 붙여서 따뜻하게 있습니다

集あつまったサルたちが「だんご」のように見みえるため、見みに来くる人ひとは「サルだんご」と呼よんでいます

모여있는 원숭이들이 ”당고”인거같이 보이기때문에 보러오는사람은 ”원숭이당고”라고 부르고있습니다

夕方ゆうがたが近ちかくなって寒さむくなると小ちいさな「サルだんご」がたくさんできます

저녁이 가까워져 추워지면 작은 ”원숭이당고”가 많이 생깁니다

もっと寒さむくなると100匹ぴきぐらい集あつまって大おおきな「サルだんご」になります

좀더 추워지면 100여마리정도 모여서 큰 ”원숭이당고”가 됩니다

子こどもを抱だいて寒さむさから守まもる親おやのサルもいます

동물원에 온 가족은 ”추운겨울이 끝날때까지 원숭이들도 모두 따뜻하게 되기를 원합니다”라고 말하고 있습니다

動物園どうぶつえんに来きた家族かぞくは「寒さむい冬ふゆが終おわるまで、サルたちもみんなで暖あたたかくなってほしいです」と話はなしていました

”원숭이당고”는 2월이 끝날때무렵까지 볼수가 있습니다.

「サルだんご」は2月がつの終おわりごろまで見みることができます