建設中のマンション外壁が崩落…作業員6人が安否不明 韓国
The outer wall of the condominium under construction collapsed ... 6 workers are uncertain about their safety Korea
The outer wall of the condominium under construction collapsed ... 6 workers are uncertain about their safety Korea
韓国の光州(クァンジュ)市で11日、39階建てマンションの上半分の外壁が突然、崩落し、建設作業員6人が巻き込まれました
On the 11th in Gwangju, South Korea, the outer wall of the upper half of a 39-story condominium suddenly collapsed, involving six construction workers.
On the 11th in Gwangju, South Korea, the outer wall of the upper half of a 39-story condominium suddenly collapsed, involving six construction workers.
二次災害の危険性が高く、捜索は難航し、今も安否が不明です
The risk of a secondary disaster is high, the search has been difficult, and the safety is still unknown.
The risk of a secondary disaster is high, the search has been difficult, and the safety is still unknown.
現地メディアによりますと、屋上のクレーンを支える土台部分が何らかの理由で損傷し、大規模な崩落につながったとみられています
According to local media, the base part that supports the crane on the roof was damaged for some reason, leading to a large-scale collapse.
According to local media, the base part that supports the crane on the roof was damaged for some reason, leading to a large-scale collapse.
マンションの施工主は、去年6月にも17人死傷の倒壊事故を起こしていました
The condominium builder had a collapse accident that killed and injured 17 people in June last year.
The condominium builder had a collapse accident that killed and injured 17 people in June last year.