병사였던 죽은 남편의 편지, 76년을 거쳐 아내의 밑에 미국 매사추세츠주
米マサチューセッツ州に住むアンジェリーナ・ゴンサルベスさんの元に先月、予想もしていなかった手紙が届きました
미국 매사추세츠주에 사는 안젤리나 곤살베스 씨의 근원에 지난달 예상치 못한 편지가 도착했습니다.
죽은 남편이 1945년, 해외의 파견처로부터 어머니에게 향해 쓴 편지였습니다
当時２２歳の陸軍兵だったジョン・ゴンサルベスさんは、駐留先のドイツから家族宛てに手紙を書き、もうすぐ帰国できそうだと母親に告げていました
당시 22세의 육군병이었던 존 곤살베스씨는, 주둔처의 독일로부터 가족에게 편지를 써, 곧 귀국할 수 있을 것이라고 어머니에게 말하고 있었습니다
手紙の日付は、第２次世界大戦の終結から数カ月後の４５年１２月６日です
편지의 날짜는 제2차 세계대전의 종결로부터 수개월 후의 45년 12월 6일입니다
이 편지가 어머니에게 닿지 않았지만, 76년과 3일 후에 미국 우정공사(USPS)가 아내에게 배달했습니다.
アンジェリーナさんは１２日、「読んでみると素晴らしかった」「本当にいい状態だった
안젤리나 씨는 12 일 ”읽어 보면 훌륭했다” ”정말 좋은 상태였다.
나 자신도 놀랐다”고 CNN에게 말했다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
