집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
コカイン入いり缶詰かんづめの密輸図みつゆはかる、男おとこ２人ふたりに禁錮刑きんこけい　英えい
2022-01-17 11:02:06
번역
Anonymous 06:01 17/01/2022
0 0
번역 추가
コカイン入いり缶詰かんづめの密輸図みつゆはかる、男おとこ２人ふたりに禁錮刑きんこけい　英えい
label.tran_page 코카인이 들어간 통조림의 밀수도, 남자 2명에게 금고형

英えいロンドン警視庁けいしちょうによると、２０１８年ねんにコカイン２５万まんポンド（現在げんざいのレートで約やく３９００万円まんえん）相当そうとうの密輸みつゆを図はかった罪つみで、男おとこ２人ふたりが今月こんげつ、合計ごうけいで禁錮きんこ１５年ねんの刑けいを言いい渡わたされました

label.tran_page 영국 런던 경시청에 따르면, 2018년에 코카인 25만 파운드(현재의 레이트로 약 3900만엔) 상당의 밀수를 도모한 죄로, 남자 2명이 이달, 합계로 금고 15년의 형을 선고받았습니다
　英えいロンドン警視庁けいしちょうによると、２０１８年ねんにコカイン２５万まんポンド（現在げんざいのレートで約やく３９００万円まんえん）相当そうとうの密輸みつゆを図はかった罪つみで、男おとこ２人ふたりが今月こんげつ、合計ごうけいで禁錮きんこ１５年ねんの刑けいを言いい渡わたされました
label.tran_page 영국 런던 경시청에 따르면, 2018년에 코카인 25만 파운드(현재의 레이트로 약 3900만엔) 상당의 밀수를 도모한 죄로, 남자 2명이 이달, 합계로 금고 15년의 형을 선고받았습니다

被告ひこくの２人組ふたりぐみはともに４３歳さいです

label.tran_page 피고의 2 인조는 모두 43 세입니다.
調しらべによると、１８年ねん１２月がつにロンドンからカリブ海かいの島国しまぐにセントルシアへ渡航とこうしました
label.tran_page 조사에 의하면, 18년 12월에 런던에서 카리브해의 섬나라 세인트루시아로 도항했습니다
現地げんちでコカイン計けい２．７４２キロを豆料理まめりょうりや加糖練乳かとうれんにゅうの缶かんに詰つめ、ロンドン南東部なんとうぶの住所じゅうしょあてに送おくりましたが、捜査当局そうさとうきょくの調しらべで中身なかみが判明はんめいしました
label.tran_page 현지에서 코카인계 2.742㎞를 콩요리나 가당연유의 캔에 넣고, 런던 남동부의 주소에 보냈습니다만, 수사 당국의 조사로 내용이 판명되었습니다

両被告りょうひこくは当時とうじ、観光目的かんこうもくてきの入国にゅうこくと申告しんこくしていました

label.tran_page 두 피고는 당시 관광 목적의 입국으로 신고하
荷物にもつのリストには、缶かんにふたをするシーリング機きが記載きさいされていました
label.tran_page 수하물 목록에는 캔에 뚜껑을 덮는 밀봉 기계가 포함되어 있습니다.

一方いっぽうの男おとこが現地げんちの郵便局ゆうびんきょくから缶詰かんづめを発送はっそうしました

label.tran_page 한 남자가 현지 우체국에서 통조림을 발송했습니다.
身分証明書みぶんしょうめいしょには偽造ぎぞうされた運転免許証うんてんめんきょしょうを使つかったということです
label.tran_page 신분증에 위조된 운전면허증을 사용했다는 것