アウディジャパン 日本市場にっぽんしじょうのEV戦略発表せんりゃくはっぴょう EV3モデル「Q4 e-tron」も
2022-01-19 11:02:05
Translation
Anonymous 23:01 19/01/2022
0 0
Add translation
アウディジャパン 日本市場にっぽんしじょうのEV戦略発表せんりゃくはっぴょう EV3モデル「Q4 e-tron」も
label.tran_page Audi Japan announces EV strategy for Japanese market EV3 model ”Q4 e-tron”

 ドイツの自動車じどうしゃメーカー、アウディの日本法人にっぽんほうじん「アウディジャパン」は、日本市場にっぽんしじょう導入どうにゅうするあたらしいEV(電気自動車でんきじどうしゃ)を発表はっぴょうしました

label.tran_page German car maker Audi’s Japanese subsidiary ”Audi Japan” has announced a new EV (electric vehicle) to be introduced in the Japanese market.

 アウディジャパンが公開こうかいしたのは、今年秋ことしあきごろ発売予定はつばいよていの3モデルなるEV「Q4 e-tron」です
label.tran_page Audi Japan has released the third EV ”Q4 e-tron” scheduled to be released around the fall of this year.
一度いちど充電じゅうでんはしれる距離きょりは500キロ以上いじょうで、工場こうじょうくるま生産せいさんするさいにも再生可能さいせいかのうエネルギー使つかっているため、生産せいさんから走行そうこうまで二酸化炭素にさんかたんそ排出はいしゅつしないということです
label.tran_page The distance that can be run on one charge is more than 500 km, and since renewable energy is also used when producing cars at the factory, it does not emit carbon dioxide from production to running.

 またこの発表はっぴょうにあわせて、アウディジャパンは脱炭素社会実現だつたんそしゃかいじつげんけ、日本市場にっぽんしじょうのEV戦略せんりゃく発表はっぴょうしました
label.tran_page At the same time as this announcement, Audi Japan announced the EV strategy of the Japanese market toward the realization of a carbon-free society.
2024ねんまでにEVを15モデル以上導入いじょうどうにゅうし、25ねんまでには新車販売しんしゃはんばいの35%をEVにするということです
label.tran_page By 2024, more than 15 EV models will be introduced, and in 25 years, 35% of new car sales will be EV.

 アウディは、日本市場にっぽんしじょうほか自動車じどうしゃメーカーよりもさきおおのEVを投入とうにゅうすることで市場しじょうをリードしていきたいかんがです
label.tran_page Audi wants to lead the market by launching more EVs in the Japanese market than other automakers.