アウディジャパン日本市場のEV戦略発表ＥＶ３モデル目「Ｑ４ｅ－ｔｒｏｎ」も - Easy News

뒤

アウディジャパン日本市場にっぽんしじょうのEV戦略発表せんりゃくはっぴょうＥＶ３モデル目め「Ｑ４ｅ－ｔｒｏｎ」も

2022-01-19 11:02:05

번역

Anonymous 00:01 20/01/2022

0 0

번역 추가

アウディジャパン日本市場にっぽんしじょうのEV戦略発表せんりゃくはっぴょうＥＶ３モデル目め「Ｑ４ｅ－ｔｒｏｎ」も

아우디 재팬 일본 시장의 EV 전략 발표 EV3 모델째 「Q4 e-tron」도

　ドイツの自動車じどうしゃメーカー、アウディの日本法人にっぽんほうじん「アウディジャパン」は、日本市場にっぽんしじょうに導入どうにゅうする新あたらしいＥＶ（電気自動車でんきじどうしゃ）を発表はっぴょうしました

독일의 자동차 메이커, 아우디의 일본법인 「아우디 재팬」은, 일본 시장에 도입하는 새로운 EV(전기 자동차)를 발표했습니다

　アウディジャパンが公開こうかいしたのは、今年秋ことしあきごろ発売予定はつばいよていの３モデル目めとなるＥＶ「Ｑ４ｅ－ｔｒｏｎ」です

아우디 재팬이 공개한 것은, 올해 가을경 발매 예정의 3 모델째가 되는 EV 「Q4 e-tron」입니다

一度いちどの充電じゅうでんで走はしれる距離きょりは５００キロ以上いじょうで、工場こうじょうで車くるまを生産せいさんする際さいにも再生可能さいせいかのうエネルギーを使つかっているため、生産せいさんから走行そうこうまで二酸化炭素にさんかたんそを排出はいしゅつしないということです

한 번의 충전으로 달릴 수 있는 거리는 500㎞ 이상으로 공장에서 차를 생산할 때에도 재생 가능 에너지를 사용하고 있기 때문에 생산에서 주행까지 이산화탄소를 배출하지 않는다는 것입니다.

　また、この発表はっぴょうにあわせて、アウディジャパンは脱炭素社会実現だつたんそしゃかいじつげんに向むけ、日本市場にっぽんしじょうのＥＶ戦略せんりゃくを発表はっぴょうしました

또, 이 발표에 맞추어, 아우디 재팬은 탈탄소 사회 실현을 향해, 일본 시장의 EV 전략을 발표했습니다

２０２４年ねんまでにＥＶを１５モデル以上導入いじょうどうにゅうし、２５年ねんまでには新車販売しんしゃはんばいの３５％をＥＶにするということです

2024년까지 EV를 15모델 이상 도입해, 25년까지는 신차 판매의 35%를 EV로 한다고 하는 것입니다

　アウディは、日本市場にっぽんしじょうでほかの自動車じどうしゃメーカーよりも先さきに多おおくのＥＶを投入とうにゅうすることで市場しじょうをリードしていきたい考かんがえです

아우디는, 일본 시장에서 다른 자동차 메이커보다 먼저 많은 EV를 투입하는 것으로 시장을 리드해 나가고 싶은 생각입니다