東京都とうきょうとなど13けんでも「まん延防止等えんぼうしとう重点措置じゅうてんそち」をおこな
2022-01-19 17:55:00
Translation
Anonymous 20:01 30/01/2022
3 0
Anonymous 18:01 19/01/2022
1 1
Add translation
東京都とうきょうとなど13けんでも「まん延防止等えんぼうしとう重点措置じゅうてんそち」をおこな
label.tran_page ”Priority measures such as spread prevention” will be implemented in 13 prefectures such as Tokyo

新型しんがたコロナウイルスがうつったことがわかったひとは、18にち日本にっぽんで3まんにん以上いじょういました

label.tran_page More than 30,000 people in Japan were found to have the new coronavirus on the 18th.
1にちに3まんにん以上いじょうになったのははじめてです
label.tran_page It’s the first time I’ve had more than 30,000 people a day

政府せいふいま沖縄県おきなわけん山口県やまぐちけん広島県ひろしまけんで「まんえん防止ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」をおこなっています

label.tran_page The government is now implementing ”priority measures such as prevention of spread” in Okinawa, Yamaguchi and Hiroshima prefectures.
19にち政府せいふこのほかに13けんでも重点措置じゅうてんそちおこないたいとかんがえて、専門家せんもんか意見いけんきました
label.tran_page On the 19th, the government asked experts to take priority measures in 13 other prefectures as well.

13けんは、東京都とうきょうと埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん神奈川県かながわけん群馬県ぐんまけん新潟県にいがたけん愛知県あいちけん岐阜県ぎふけん三重県みえけん香川県かがわけん長崎県ながさきけん熊本県くまもとけん宮崎県みやざきけんです
label.tran_page The 13 prefectures are Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Gunma, Niigata, Aichi, Gifu, Mie, Kagawa, Nagasaki, Kumamoto and Miyazaki prefectures.

山際やまぎわ大臣だいじんは「このままウイルスとてもはやくひろがると、病院びょういん必要ひつよう治療ちりょうができなくなるおもいます」といました

label.tran_page Minister Yamagiwa said, ”If the virus spreads very quickly as it is, I think that the necessary treatment will not be possible at the hospital.”
専門家せんもんかは、13けん今月こんげつ21にちから来月らいげつ13にちまで重点措置じゅうてんそちおこなことをみとました
label.tran_page Experts have confirmed that 13 prefectures will take priority measures from the 21st of this month to the 13th of next month.

重点措置じゅうてんそちおこなところは16けんえます

label.tran_page The number of places to take priority measures will increase to 16 prefectures