火山かざん噴火ふんかのあとトンガのひとたちはみずこまっている」
2022-01-19 17:55:00
Translation
Zehani Mohamed Youssef 02:01 30/01/2022
5 0
Add translation
火山かざん噴火ふんかのあとトンガのひとたちはみずこまっている」
label.tran_page ”After the eruption of the volcano, the people of Tonga are having trouble drinking water.”

トンガ政府せいふは、うみなか火山かざん噴火ふんかしたあとの被害ひがいなどについて、18にちよる発表はっぴょうしました

label.tran_page The Tongan government announced on the night of the 18th about the damage after the eruption of a volcano in the sea.
3にんくなって、たくさんひとがけがをしました
label.tran_page Three people died and many were injured
噴火ふんかのあとたかさ15mの津波つなみて、たくさんいえこわれたしまがあります
label.tran_page After the eruption, a tsunami with a height of 15m came, and there are islands where many houses were destroyed.

トンガにいるJICAひとに、NHK電話でんわと「おおきなおとがしたあとたかなみえたのでげました

label.tran_page When NHK asked a JICA person in Tonga on the phone, he said, ”I ran away because I saw a high wave after making a loud noise.
政府せいふは、火山灰かざんばいはいったみずまないようにっています
label.tran_page The government is telling you not to drink water containing volcanic ash
みずをもらうためにたくさんひとならんでいました」とはなしました
label.tran_page Many people were lined up to get water to drink. ”

噴火ふんかのあと、トンガではインターネットを使つかことができません

label.tran_page Internet is not available in Tonga after the eruption
空港くうこうでは、飛行機ひこうきことができるように火山灰かざんばいかたづけています
label.tran_page At the airport, we are cleaning up the ash so that the plane can fly

世界せかいくにトンガひとたちをたすけることが、これから大事だいじになります

label.tran_page It will be important for the countries of the world to help the people of Tonga.