トンガ噴火で３人死亡高さ１５メートルの津波が発生 - Easy News

뒤

トンガ噴火ふんかで３人死亡にんしぼう高たかさ１５メートルの津波つなみが発生はっせい

2022-01-20 11:02:06

번역

Anonymous 23:01 20/01/2022

0 0

번역 추가

トンガ噴火ふんかで３人死亡にんしぼう高たかさ１５メートルの津波つなみが発生はっせい

통가 분화로 3명 사망 높이 15미터의 쓰나미가 발생

　トンガ政府せいふは、大規模だいきぼな海底火山かいていかざんの噴火ふんかと津波つなみにより、これまでに３人にんの死亡しぼうを確認かくにん

통가 정부는 대규모 해저 화산의 분화와 쓰나미에 의해 지금까지 3명의 사망을 확인

一部地域いちぶちいきで最大さいだい１５メートルの津波つなみが起おきたと発表はっぴょうしました

일부 지역에서 최대 15m의 쓰나미가 일어났다고 발표했습니다.

　トンガ政府せいふの声明せいめいによりますと、１５日にちに発生はっせいした海底火山かいていかざんの噴火ふんかによって高たかさ最大さいだい１５メートルの津波つなみが発生はっせい

통가 정부의 성명에 의하면, 15일에 발생한 해저 화산의 분화에 의해 높이 최대 15미터의 쓰나미가 발생

これまでに３人にんの死亡しぼうを確認かくにんしたということです

지금까지 세 명의 사망을 확인했다는 것입니다.

　亡なくなったのは、首都しゅとヌクアロファからおよそ１００キロ離はなれたマンゴー島とうの６５歳さいの女性じょせいとノムカ島とうの４９歳さいの男性だんせい、そしてトンガ在住ざいじゅうのイギリス人女性じんじょせいだということです

죽은 것은 수도 누쿠아로파에서 약 100km 떨어진 망고 섬의 65세 여성과 노무카 섬의 49세 남성, 그리고 통가에 거주하는 영국인 여성이라는 것입니다

　また、トンガ政府せいふは火山灰かざんばいにより、水みずの供給きょうきゅうに深刻しんこくな影響えいきょうが出でているほか、海上かいじょうと航空こうくうの輸送ゆそうにも支障ししょうが出でているとしています

또한 통가 정부는 화산재로 물 공급에 심각한 영향을 미치고 있으며 해상 및 항공 운송에도 지장이 있다고 합니다.