米テキサス州中部で山火事、住民が避難 火入れから飛び火
미국 텍사스 주 중부에서 산불, 주민이 피난 불입에서 불
미국 텍사스 주 중부에서 산불, 주민이 피난 불입에서 불
米テキサス州中部で18日、計画的な火入れ作業から飛び火したとみられる山火事が発生し、一部の住民らが避難しました
미국 텍사스 주 중부에서 18일, 계획적인 화입 작업으로 날아온 것으로 보이는 산불이 발생해, 일부 주민들이 피난했습니다
미국 텍사스 주 중부에서 18일, 계획적인 화입 작업으로 날아온 것으로 보이는 산불이 발생해, 일부 주민들이 피난했습니다
地元当局などによると、同日午前に出火し、夜までに500エーカー(約200ヘクタール)の範囲に広がりました
현지 당국 등에 의하면, 같은 날 오전에 출화해, 밤까지 500에이커(약 200헥타르)의 범위에 퍼졌습니다
현지 당국 등에 의하면, 같은 날 오전에 출화해, 밤까지 500에이커(약 200헥타르)의 범위에 퍼졌습니다
同日夜の時点で鎮火率は10%です
같은 날 밤 시점에서 진화율은 10%
같은 날 밤 시점에서 진화율은 10%
複数の地区に避難命令が出ましたが、一部の住民はその後、帰宅を許可されました
여러 지구에 대피 명령이 있었지만 일부 주민들은 그 후 귀가를 허용
여러 지구에 대피 명령이 있었지만 일부 주민들은 그 후 귀가를 허용
人数は公表されていません
인원수는 공개되지 않음
인원수는 공개되지 않음
地元災害対策当局は18日夜、火の勢いは収まったと発表しました
현지 재해 대책 당국은 18일 밤, 불의 기세는 맞았다고 발표했습니다
현지 재해 대책 당국은 18일 밤, 불의 기세는 맞았다고 발표했습니다