福島県双葉町　家に戻って生活するための準備が始まる - Easy News

福島県ふくしまけん双葉ふたば町まち　家いえに戻もどって生活せいかつするための準備じゅんびが始はじまる

후쿠시마현 후타바쵸 집으로 돌아와 생활하기 위한 준비가 시작된다

福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょがある双葉ふたば町まちは、2011年ねんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、今いまもほとんどの場所ばしょで人ひとが生活せいかつすることができません

후쿠시마 제일 원자력발전소가 있는 후타바마치는 2011년 원자력발전소 사고 이후 지금도 대부분의 장소에서 사람이 생활할 수 없습니다.

町まちの人ひと全部ぜんぶが町まちの外そとに避難ひなんして生活せいかつしているのは双葉ふたば町まちだけです

마을의 모든 사람이 마을 밖으로 피난하고 살고있는 것은 후타바 마치뿐입니다.

町まちは今年ことしの6月がつから町まちの人ひとたちが住すむことができるようにする予定よていです

마을은 올해 6월부터 마을 사람들이 살 수 있도록 예정

20日はつかからは、町まちの人ひとが準備じゅんびをするために自分じぶんの家いえに泊とまることができるようになりました

20일부터 마을 사람들이 준비를 하기 위해 자신의 집에 머물 수 있게 되었습니다.

町まちでは、家いえで水道すいどうを使つかうための作業さぎょうなどをしています

마을에서는, 집에서 수도를 사용하기 위한 작업등을 하고 있습니다

泊とまることができるようになったのは、JR双葉ふたば駅えきの周まわりなど町まちの15％の場所ばしょです

묵을 수 있게 된 것은, JR 후타바 역 주변 등 마을의 15%의 장소입니다

この場所ばしょでは、事故じこで出でた放射線ほうしゃせんを少すくなくしたりするために今いままでに900ぐらいの建物たてものが壊こわされました

이곳에서는 사고로 나온 방사선을 줄이기 위해 지금까지 900정도의 건물이 부서졌습니다.

19日にちまでに家いえに泊とまると言いったのは、町まちに住民票じゅうみんひょうがある3600人にんぐらいの中なかで15人にんだけでした

19일까지 집에 묵는다고 말한 것은, 마을에 주민표가 있는 3600명 정도 중 15명만이었습니다

福島県ふくしまけん双葉ふたば町まち　家いえに戻もどって生活せいかつするための準備じゅんびが始はじまる

후쿠시마현 후타바마치 집에 돌아와 생활하기 위한 준비가 시작된다.

福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょがある双葉ふたば町まちは、2011年ねんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、今いまもほとんどの場所ばしょで人ひとが生活せいかつすることができません

후쿠시마 제 1 원자력 발전소가 있는 후타바마치는 2011년 원자력 발전소 사고 후 지금도 대부분의 장소에서 사람이 생활할 수 없습니다.

町まちの人ひと全部ぜんぶが町まちの外そとに避難ひなんして生活せいかつしているのは双葉ふたば町まちだけです

마을 사람들 전부가 마을 밖으로 피난하여 생활하고 있는 것은 후타바마치 뿐입니다.

町まちは今年ことしの6月がつから町まちの人ひとたちが住すむことができるようにする予定よていです

마을은 올해 6월부터 마을 사람들이 살 수 있도록 할 예정입니다.

20日はつかからは、町まちの人ひとが準備じゅんびをするために自分じぶんの家いえに泊とまることができるようになりました

마을은 올해 6 월부터 마을 사람들이 살 수 있도록 할 예정입니다 .

町まちでは、家いえで水道すいどうを使つかうための作業さぎょうなどをしています

마을에서는 집에서 수도를 사용하기 위한 작업 등을 하고 있는 것입니다.

泊とまることができるようになったのは、JR双葉ふたば駅えきの周まわりなど町まちの15％の場所ばしょです

숙박할 수 있게 된 것은 JR후타바역 주변 등 마을의 15%에 해당하는 장소입니다.

この場所ばしょでは、事故じこで出でた放射線ほうしゃせんを少すくなくしたりするために今いままでに900ぐらいの建物たてものが壊こわされました

이 장소에서는 사고로 나온 방사선을 줄이기 위해 지금까지 900개 정도의 건물이 파괴되었습니다.

19日にちまでに家いえに泊とまると言いったのは、町まちに住民票じゅうみんひょうがある3600人にんぐらいの中なかで15人にんだけでした

19일까지 집에 머문다고 한 사람은 마을에 주민표가 있는 3600명 정도 중 15명뿐이었습니다.