TikTokでスキー場「侵略」の呼びかけ、殺到する集団を警察が阻止 イタリア

Police are blocking the rush of masses, calling for invasion on TikTok, and Italy

Police are blocking the rush of masses, calling for invasion on TikTok, and Italy
動画投稿アプリのTikTok(ティックトック)で200万のフォロワーをもつインフルエンサーの女性と、イタリアのスキー場との間で対立がエスカレートしている

Video Submissions: A conflict is escalating between the influencer Josei, who has 2 million followers on TikTok, a video posting app.

Video Submissions: A conflict is escalating between the influencer Josei, who has 2 million followers on TikTok, a video posting app.
発端は、自分の投稿が原因でスキー場が混乱に陥ったと非難された女性が、別のスキー場の「侵略」を呼びかけたことだった

The woman who was accused of falling into confusion due to her own post, and a woman who was criticized for falling into confusion, has decided to take on the invasion of another ski resort. It was about to call

The woman who was accused of falling into confusion due to her own post, and a woman who was criticized for falling into confusion, has decided to take on the invasion of another ski resort. It was about to call
9日には日帰り客で満員のバス数台が、ナポリを出発する前に警察に阻止された

On the 9th, several buses were packed with guests returning to the 9th, but before they left Naples, the police stopped them and stopped them.

On the 9th, several buses were packed with guests returning to the 9th, but before they left Naples, the police stopped them and stopped them.
日帰り客らはSNSインフルエンサーのリタ・デ・クレシェンツォさんの呼びかけに応えて、イタリア中部アブルッツォ州にあるオビンドリのスキー場に向かおうとしていた

In response to the call of social media influencer Rita de Crescenzo, the guest was about to head to the Obindi ski resort in Abruzzo, central Italy.

In response to the call of social media influencer Rita de Crescenzo, the guest was about to head to the Obindi ski resort in Abruzzo, central Italy.
2週間前、近くにあるロッカラーゾのスキー場では、デ・クレシェンツォさんの投稿を見た日帰り客1万人あまりが詰めかけて混乱状態に陥っており、そうした事態の再発を防ごうと、警察が対応に乗り出した

Two weeks ago, at a ski resort in Roccaraso near me, I saw a post by de Creschenzo, and there were only 10,000 visitors who came back to the day, and were in a state of confusion. He was in trouble, and in order to prevent such a situation from happening again, police began to take the ride as they wanted to deal with it.

Two weeks ago, at a ski resort in Roccaraso near me, I saw a post by de Creschenzo, and there were only 10,000 visitors who came back to the day, and were in a state of confusion. He was in trouble, and in order to prevent such a situation from happening again, police began to take the ride as they wanted to deal with it.
ロッカラーゾに殺到した日帰り客の中にはゲレンデのマナーを知らないスキー客も多く、ごみを放置したりゲレンデでバーベキューをしたりするなどの迷惑行為が横行

Among the guests who rushed to Roccarozo, there are many skiers who don't know the etiquette on the slopes, and we are nuisances such as leaving garbage alone or having a barbecue on the slopes. Let's go wild

Among the guests who rushed to Roccarozo, there are many skiers who don't know the etiquette on the slopes, and we are nuisances such as leaving garbage alone or having a barbecue on the slopes. Let's go wild
シーズンパスをもつ常連客はリフトの利用が困難になった

Regular customers with season pass have difficulty using lifts, so it's become like this.

Regular customers with season pass have difficulty using lifts, so it's become like this.
ロッカラーゾの混乱の責任は自分にあるととがめられたデ・クレシェンツォさんは、むしろスキー場を無料で宣伝した対価を受け取ってもいいくらいだと反論

De Clecchenzo, who was deemed responsible for the confusion of Roccarazo, is very good to receive the reward for the ski resort for free. I'm rebutting

De Clecchenzo, who was deemed responsible for the confusion of Roccarazo, is very good to receive the reward for the ski resort for free. I'm rebutting
この騒ぎでさらに10万人増えたフォロワーに向けて、オビンドリを目指そうと呼びかけた

This fuss has led to a further increase of 100,000 followers, and I almost called out to aim for the abbey lord.

This fuss has led to a further increase of 100,000 followers, and I almost called out to aim for the abbey lord.
この呼びかけに乗じてナポリの旅行会社数社が昼食と入場券込みで約20ドルの日帰りツアーを売り出した