山形やまがたし おおきいなべで「芋煮いもに」をつくってみんなべる
2019-09-17 16:50:00
Translation
Anonymous 19:01 03/01/2022
15 1
Anonymous 05:11 02/11/2021
12 0
Josfel 08:04 15/04/2020
1 1
Anonymous 14:09 17/09/2021
0 0
Add translation
山形やまがたし おおきいなべで「芋煮いもに」をつくってみんなべる
label.tran_page Yamagata-shi, making “boiled simmered noodles” in large pots and eating together

山形やまがたしで15にち直径ちょっけい6m50cmのおおきいなべで「芋煮いもに」をつくイベントがありました

label.tran_page On the 15th in Yamagata City, there was an event to make boiled simmered in a large pan with a diameter of 6m50cm
芋煮いもに山形やまがたけんひとむかしからよくべている料理りょうりです
label.tran_page Tsukudani is a dish that Yamagata Prefecture has been eating for a long time

なべなか里芋さといもねぎ5000ぼん牛肉ぎゅうにく1.4醤油しょうゆ砂糖さとうなどれてました

label.tran_page Boiled in a pan with 4t taro, 5000 leek, 1.4t beef, soy sauce and sugar
去年きょねんより5000にんおおまん5000にんべる芋煮いもにができました
label.tran_page Boiled simmered by 35,000 people, 5,000 more than last year

会場かいじょう大勢おおぜいひとは、イベント協力きょうりょくするため1ぱい300えん以上いじょうはらって、かわちか芋煮いもにべました

label.tran_page A lot of people who came to the venue paid over 300 yen for a cup to cooperate in the event and ate boiled fish near the river
千葉ちばけんから女性じょせいは「できたばかりの芋煮いもにとてもおいしいです」とはなしていました
label.tran_page A woman from Chiba Prefecture said, “Boiled simmered freshly is very delicious”