집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
豚とんコレラが広ひろがらないように国くにがワクチンの注射ちゅうしゃを決きめる
2019-09-20 17:05:00
번역
혜정 10:09 22/09/2019
0 0
번역 추가
豚とんコレラが広ひろがらないように国くにがワクチンの注射ちゅうしゃを決きめる
label.tran_page 돼지 콜레라가 퍼지지 않도록 나라가 백신의 주사를 결정

去年きょねん９月がつ、岐阜県ぎふけんで「豚とんコレラ」という病気びょうきで豚ぶたがたくさん死しにました

label.tran_page 작년 9월, 기후현에서 ”돼지 콜레라 ’이라는 질병으로 돼지가 많이 죽었습니다.
豚とんコレラは日本にっぽんでは２６年ねん見みつかっていませんでしたが、先週せんしゅうから埼玉県さいたまけんや長野県ながのけんでも見みつかって、８つの県けんと府ふに広ひろがっています
label.tran_page 돼지 콜레라는 일본에서는 26년 발견되지 않았지만 지난주부터 사이타마 현과 나가노 현에서도 발견 8개의 현과 부에 확산되고 있습니다.

国くには豚ぶたにワクチンを注射ちゅうしゃしたほうがいいかどうか考かんがえていました

label.tran_page 백신을 주사하면 돼지 고기를 팔거나 수출하는 것이 어렵게 되기 때문입니다.
ワクチンを注射ちゅうしゃすると、豚肉ぶたにくを売うったり輸出ゆしゅつしたりすることが難むずかしくなるためです
label.tran_page 그리고 산에 있는 멧돼지를 잡아 질병이 퍼지지 않도록 하고 있었습니다.
そして、山やまにいるいのししを捕つかまえて、病気びょうきが広ひろがらないようにしていました
label.tran_page 그러나 돼지를 많이 기르고 있는 관동 지방에 질병이 퍼져있기 때문에 백신을 주사하기로 결정했습니다.
しかし、豚ぶたをたくさん育そだてている関東地方かんとうちほうにも病気びょうきが広ひろがったため、ワクチンを注射ちゅうしゃすることに決きめました
label.tran_page 나라는 백신을 주사한 돼지 고기를 먹어도 사람의 건강에 문제가 없다고 말하고 있습니다.

国くには、ワクチンを注射ちゅうしゃした豚肉ぶたにくを食たべても、人ひとの健康けんこうに問題もんだいないと言いっています

label.tran_page