ホテルに侵入したクマ、女子トイレでくつろぎのひと時 米モンタナ州
호텔에 침입한 곰 여자 화장실에서 편안한 시간 미국 몬태나주.
호텔에 침입한 곰 여자 화장실에서 편안한 시간 미국 몬태나주.
米モンタナ州のホテルでこのほど、女子トイレにクロクマが出没して利用客やスタッフを驚かせる出来事がありました
미국 몬태나주의 호텔에서 최근 여자 화장실에 흑곰이 출몰하여 이용객과 직원을 놀라게 한 사건이 있었습니다.
미국 몬태나주의 호텔에서 최근 여자 화장실에 흑곰이 출몰하여 이용객과 직원을 놀라게 한 사건이 있었습니다.
クマが出没したのは同州ビッグスカイにあるホテル「バックスT4ロッジ」の女子トイレです
곰이 출몰한 것은 그 주 빅스카이에 있는 호텔 ’벅스 T4 로지’의 여자 화장실입니다.
곰이 출몰한 것은 그 주 빅스카이에 있는 호텔 ’벅스 T4 로지’의 여자 화장실입니다.
1頭の子グマがトイレの洗面台の上にくつろいだ様子で寝そべっていました
1마리의 곰이 화장실 세면대 위에 편안한 모양으로 누워 있었습니다.
1마리의 곰이 화장실 세면대 위에 편안한 모양으로 누워 있었습니다.
同ホテルは1日、クマの様子を撮影した動画をフェイスブックに掲載しました
그 호텔은 1일 곰의 모습을 촬영한 동영상을 페이스 북에 게재했습니다.
그 호텔은 1일 곰의 모습을 촬영한 동영상을 페이스 북에 게재했습니다.
クマはトイレの窓から侵入し、周囲の状況におびえる様子も見せなかったということです
곰은 화장실 창문으로 침입하여 주위의 상황에 겁먹은 모습도 보이지 않고 있었습니다.
곰은 화장실 창문으로 침입하여 주위의 상황에 겁먹은 모습도 보이지 않고 있었습니다.
ホテルには警察やモンタナ州魚類野生生物局の職員らが駆けつけて利用客の安全を確保しました
호텔에는 경찰과 몬태나주 어류야생생물국의 직원이 달려가 이용객의 안전을 확보했습니다.
호텔에는 경찰과 몬태나주 어류야생생물국의 직원이 달려가 이용객의 안전을 확보했습니다.
クマは麻酔を打たれ、眠った状態で運び出されて、後にモンタナ州の別の地域で放されました
곰은 마취를 맞고, 잠들어 있는 상태에서 운반되었는데, 나중에 몬태나주의 다른 지역에 방사하였습니다.
곰은 마취를 맞고, 잠들어 있는 상태에서 운반되었는데, 나중에 몬태나주의 다른 지역에 방사하였습니다.