집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
学生がくせいの３人にんに１人ひとり、間接的かんせつてきに電子でんしたばこの煙吸けむりすう　米調査べいちょうさ
2019-09-21 11:46:40Z
번역
Anonymous 03:09 21/09/2019
0 0
번역 추가
学生がくせいの３人にんに１人ひとり、間接的かんせつてきに電子でんしたばこの煙吸けむりすう　米調査べいちょうさ
label.tran_page 학생 3명중 1인, 간접적으로 전자 담배 연기 흡입... 미국 조사.

米国べいこくの学生がくせいが公共こうきょうの場ばでこれまで以上いじょうに電子でんしたばこの煙けむりにさらされている実態じったいが明あきらかになりました

label.tran_page 미국 학생이 공공 장소에서 지금까지 이상으로 전자 담배 연기에 노출되어 있는 실태가 밝혀졌습니다.
米医学誌べいいがくしＪＡＭＡで発表はっぴょうされた調査報告ちょうさほうこくによれば、学生がくせいの約やく３人にんに１人ひとりが昨年さくねん、電子でんしたばこの煙けむりを間接的かんせつてきに吸すっていました
label.tran_page 미 의학 잡지 JAMA에 발표된 조사 보고에 따르면 학생의 약 3명중 한명이 지난해 전자 담배 연기를 간접적으로 흡입하였습니다.
これは過去数年かこすうねんの約やく４人にんに１人ひとりの割合わりあいから上昇じょうしょうしています
label.tran_page 이는 과거 수년의 약 4명중 1명 꼴로부텨 상승하고 있습니다.

電子でんしたばこのエアロゾルを間接的かんせつてきに吸すう学生がくせいの割合わりあいが増加ぞうかしていることについて、研究者けんきゅうしゃからは、若年層じゃくねんそうでポッド式しきなどの電子でんしたばこの利用りようが増ふえている可能性かのうせいや、「禁煙きんえん」の方針ほうしんよりも「禁電子きんでんしたばこ」の方針ほうしんを取とる場所ばしょが少すくない可能性かのうせい、公共こうきょうの場ばで他人たにんに対たいして電子でんしたばこの使用しように反対はんたいする姿勢しせいを進すすんで示しめす人ひとが少すくない可能性かのうせいが示唆しさされています

label.tran_page 전자 담배의 에어로졸을 간접적으로 피우는 학생의 비율이 증가하고 있는 것에 대해서, 연구자로부터는, 젊은층에서 포드식등의 전자 담배 이용이 증가하고 있을 가능성이나, 「금연」의 방침보다도 ”연기 없는 전자 담배”의 방침을 취하는 장소가 적을 가능성, 공공의 장소에서 타인에 대해서 전자 담배의 사용에 반대하는 자세를 진행시켜 나타내는 사람이 적을 가능성이 시사되고 있습니다.