商店街でトラック暴走…10人死亡16人重軽傷 - Easy News

뒤

商店街しょうてんがいでトラック暴走ぼうそう…10人死亡にんしぼう16人重軽傷にんじゅうけいしょう

2019-09-25 09:58:19Z

번역

Anonymous 09:09 25/09/2019

0 0

번역 추가

商店街しょうてんがいでトラック暴走ぼうそう…10人死亡にんしぼう16人重軽傷にんじゅうけいしょう

상가에서 트랙 폭주 ... 10 명 사망 16 명 중경상

トラックが商店街しょうてんがいを暴走ぼうそうして10人にんが死亡しぼう、16人にんが重軽傷じゅうけいしょうです

트럭이 상가를 폭주 해 10 명이 숨지고 16 명이 중경상입니다

多おおくの人ひとたちが行いき交かう中国ちゅうごく・湖南省こなんしょうの商店街しょうてんがいです

많은 사람들이 왕래하는 중국 호남 상가입니다

そこに突然とつぜん、青あおいトラックが突つっ込こんでいきます

거기에 갑자기 파란 트럭이 돌진 해갑니다

目撃者もくげきしゃなどによりますと、トラックは商店街しょうてんがいの手前てまえにある坂さかを下くだったところでブレーキが利きかなくなっていたということで、10人にんが死亡しぼうして16人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おいました

목격자 등에 따르면 트럭은 상가 앞에있는 언덕을 내렸다 곳에서 브레이크가 듣지 않게되어 있던 것으로, 10 명이 사망하고 16 명이 중경상을 입었습니다

地元警察じもとけいさつによりますと、トラックは決きめられた最大積載量さいだいせきさいりょうをはるかに超こえる荷物にもつを運はこんでいたということです

현지 경찰에 따르면 트럭은 정해진 최대 적재량을 뛰어 넘는 짐을 옮기던 것입니다