地球ちきゅう気温きおんがってうみでとれるさかなかもしれない
2019-09-27 11:30:00
번역
혜정 13:09 29/09/2019
0 0
번역 추가
地球ちきゅう気温きおんがってうみでとれるさかなかもしれない
label.tran_page 지구의 기온이 올라 바다에서 잡히는 생선이 감소할지도 모른다.

専門せんもんかなどあつまる国連こくれんIPCCは、地球ちきゅう気温きおんがるうみ将来しょうらいどうなるかという予測よそく発表はっぴょうしました

label.tran_page 전문가 등이 모이는 유엔 IPCC는 지구의 기온이 오르면 바다가 장래 어떻게 될까라는 예측을 발표했습니다.

地球ちきゅう気温きおんがると、海面かいめん温度おんどがります

label.tran_page 지구의 기온이 올라가면 해면의 온도도 오릅니다.
IPCCは「これ原因げんいんで、世界せかいうみにいる生物せいぶつが2100ねんまでに20%かもしれません
label.tran_page IPCC는 ”이로 인해 세계의 바다에있는 생물이 2100년까지 20 % 감소 될지도 모릅니다.
うみとれるさかなも24%かもしれません」とっています
label.tran_page 바다에서 잡히는 물고기도 24 % 감소 될지도 모릅니다 ”라고 말하고 있습니다.

ほかにも、「地球ちきゅう気温きおんがってグリーンランド南極なんきょくこおりとけつづけると、海面かいめんたかさが2100ねんまでに1m以上いじょうがるかもしれません

label.tran_page 이외에도 「지구의 기온이 올라 그린 랜드와 남극의 얼음이 계속 녹으면 해면의 높이가 2100 년까지 1m 이상 올라갈지도 모릅니다.
海面かいめんたかさががると、台風たいふう高潮たかしおなどで100ねん一度いちどぐらいおおきな災害さいがい毎年まいとしこるようになる危険きけんがあります」とっています
label.tran_page 해면의 높이가 올라가면 태풍 해일 등으로 100 년에 한번 정도의 커다란 재해가 매년 일어나게 되는 위험이 있습니다 ”라고 말했습니다.

このため、IPCCは「二酸化炭素にさんかたんそなどガスすくなくしたり、世界せかいうみ研究けんきゅうデータあつめたりするために、世界せかいくに協力きょうりょくしなければなりません」とっています

label.tran_page 따라서 IPCC는 ”이산화탄소 등의 가스를 줄이거나 세계 바다의 연구 데이터를 모으기 위해서 세계의 나라가 협력해야합니다”라고 말하고 있습니다