ｉＰＳ細胞から２つ以上の臓器を一度に作る - Easy News

뒤

ｉＰＳ細胞さいぼうから２つ以上いじょうの臓器ぞうきを一度いちどに作つくる

2019-09-27 11:30:00

번역

혜정 13:09 29/09/2019

0 0

번역 추가

ｉＰＳ細胞さいぼうから２つ以上いじょうの臓器ぞうきを一度いちどに作つくる

iPS 세포에서 2개 이상의 장기를 한번에 만든다.

ｉＰＳ細胞さいぼうは、体からだのいろいろな部分ぶぶんに変かわることができる細胞さいぼうです

iPS 세포는 몸의 여러 부분을 대체 할 수있는 세포입니다.

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくの武部たけべ貴則たかのり教授きょうじゅのグループは、ｉＰＳ細胞さいぼうから肝臓かんぞうやすい臓ぞうなど２つ以上いじょうの臓器ぞうきを一度いちどに作つくったと発表はっぴょうしました

도쿄 의과 치과 대학의 타케베타카노리 교수 그룹은 iPS 세포에서 간이나 췌장 등 2개 이상의 장기를 한번에 만들었다고 발표했습니다.

グループは最初さいしょに、人ひとのｉＰＳ細胞さいぼうを消化器しょうかきに変かわる前まえまで育そだてました

그룹은 최초로 사람의 iPS 세포를 소화기에 변하기 전까지 키웠습니다.

そして、違ちがう臓器ぞうきになる細胞さいぼうを一ひとつに合あわせて育そだてると、肝臓かんぞうとすい臓ぞうと、両方りょうほうをつなぐ胆管たんかんが一度いちどにできました

그래서 다른 장기가 되는 세포를 하나로 합쳐서 기르면 간과 췌장과 모두 연결되는 담관이 한번에 할 수있었습니다.

大おおきさは約やく１ｃｍで、お母かあさんのお腹なかの中なかにいる１か月げつの赤あかちゃんの臓器ぞうきと同おなじぐらいです

크기는 약 1cm에서 어머니의 배 속에있는 1 개월 아기의 장기와 똑같은 정도입니다.

肝臓かんぞうから液体えきたいが流ながれて、臓器ぞうきが働はたらくこともわかりました

간에서 액체가 흘러 장기가 작동하는 것도 알았습니다.

ｉＰＳ細胞さいぼうから２つ以上いじょうの臓器ぞうきを一度いちどに作つくったのは世界せかいで初はじめてです

iPS 세포에서 2 개 이상의 장기를 한번으로 만든 것은 세계에서 처음입니다.

グループはこれから、血管けっかんなども作つくって、人ひとに移植いしょくして病気びょうきを治なおすために使つかいたいと話はなしています

그룹은 앞으로 혈관등도 만들어 사람에 이식하여 질병을 고치기 위해 사용하고 싶다고 이야기하고 있습니다.