御嶽山が噴火してから５年　登るときは安全に気をつけて - Easy News

뒤

御嶽山おんたけさんが噴火ふんかしてから５年ねん　登のぼるときは安全あんぜんに気きをつけて

2019-09-27 17:30:00

번역

혜정 13:09 29/09/2019

0 0

번역 추가

御嶽山おんたけさんが噴火ふんかしてから５年ねん　登のぼるときは安全あんぜんに気きをつけて

5년전의 9 월 27 일, 나가노현과 기후현 사이에 있는 온 타케산이 분화했습니다.

５年ねん前まえの９月がつ２７日にち、長野県ながのけんと岐阜県ぎふけんの間あいだにある御嶽山おんたけさんが噴火ふんかしました

단풍이 예쁜 계절이었기 때문에, 많은 사람이 산에 오르고 있었습니다.

紅葉こうようがきれいな季節きせつだったため、大勢おおぜいの人ひとが山やまに登のぼっていました

분화로 날라온 돌등에 부딪혀 58명이 사망했습니다

噴火ふんかで飛とんできた石いしなどがぶつかって５８人にんが亡なくなりました

5 명은 아직 발견되지 않았습니다.

５人にんはまだ見みつかっていません

화산의 활동이 감소하기 때문에 기상청은 재작년 온 타케 산의 분화 경계 레벨을 가장 낮은 레벨 1로 했습니다.

火山かざんの活動かつどうが少すくなくなったため、気象庁きしょうちょうはおととし御嶽山おんたけさんの噴火ふんか警戒けいかいレベルをいちばん低ひくいレベル１にしました

지금은 산 정상까지 오를수 있습니다.

今いまは山やまの頂上ちょうじょうまで登のぼることができます

그러나 기상청은 화산재 등이 갑자기 분출 위험이 있다고합니다.

しかし気象庁きしょうちょうは、火山灰かざんばいなどが急きゅうにふき出だす危険きけんがあると言いっています

27 일 온 타케 산에 올라 선 사람들이 높이 3067m의 정상에서 사망한 사람을 위해 기도했습니다.

２７日にち、御嶽山おんたけさんに登のぼった人ひとたちが高たかさ３０６７ｍの頂上ちょうじょうで、亡なくなった人ひとのために祈いのりました

기상청은 레벨 1이라도 안심하지 말고 오를때는 헬멧을 쓰거나 하고 안전하게 주의를 해달라고 말하고 있습니다.

気象庁きしょうちょうは、レベル１でも安心あんしんしないで、登のぼるときはヘルメットをかぶったりして安全あんぜんに気きをつけてほしいと言いっています