実は略語だったと知って意外に思う言葉ランキング - Easy News

뒤

実じつは略語りゃくごだったと知しって意外いがいに思おもう言葉ことばランキング

2019-09-28 10:14:25Z

번역

Ɩ ıㄘごႫʓく。 09:07 08/07/2021

0 0

번역 추가

実じつは略語りゃくごだったと知しって意外いがいに思おもう言葉ことばランキング

사실 줄임말이었다는 걸 알고 의외라고 생각하는 말 랭킹

1位いは「ペペロンチーノ」！！
　ニンニクと唐辛子とうがらし、オリーブオイルを使つかったパスタ「ペペロンチーノ」です

1위는 「페페론치노」 !! 마늘과 고추 올리브오일을 사용한 파스타 「페페론치노」 입니다

日本にほんでもよくみるパスタ料理りょうりですが、実じつは「アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ」が正式名称せいしきめいしょうなのだそうですですですですですですですですですですですですですですですですですですですですですですです

일본에서도 흔히보는 파스타요리지만, 사실은 「알리오 올리오에페페론치노」 가 정식명칭이라고 합니다

「アーリオ」はにんにく、「オーリオ」はオリーブオイル、そして「ペペロンチーノ」は唐辛子とうがらしを意味いみしています

「알리오」는 마늘, 「올리오」는 올리브오일, 그리고 「페페론치노」는 고추를 의미합니다

2位いは「切手きって」！
　郵便物ゆうびんぶつを送おくる際さいに貼はり付つける「切手きって」です

2위는 「우표」! 우편물을 보낼 때 붙이는 「우표」 입니다

今いまでは「郵便切手ゆうびんきって」の略語りゃくごでもあるのですが、実じつはもっとさかのぼると「切符手形きっぷてがた」が正式名称せいしきめいしょうだったようです

지금은 「우편우표」의 줄임말이기도 합니다만, 실은 더 거슬러 올라가면 「표어음」이 정식명칭이었던 것 같습니다.

当時とうじ「切符手形きっぷてがた」は、金銭支払きんせんしはらい済ずみであることを示しめしていました

당시 「표어음」은, 금전 지불이 끝났다는 것을 나타내고 있었습니다

現在げんざいでは略語りゃくごである切手きってが正式名称せいしきめいしょうとなっています

현재는 약어인 우표가 정식 명칭이 되었습니다

3位いは「教科書きょうかしょ」！
　誰だれもが使つかってきたであろう教材きょうざい、「教科書きょうかしょ」です

3위는 「교과서」！ 누구나 사용해왔을 교재, 「교과서」.입니다

一見いっけんすると各教科かくきょうかを学まなぶための本ほんなので略語りゃくごではなさそうに見みえますが、実じつは「教科用図書きょうかようとしょ」が正式名称せいしきめいしょう

언뜻 보면 각 교과를 배우기 위한 책이라 줄임말은 아닌 것 같지만 사실은 「교과용도서」가 정식명칭

「用図ようず」を省はぶいた略語りゃくごが「教科書きょうかしょ」になります

「용도」뺀 약어가 「교과서」입니다