フィンランドの夜空にオーロラ

Aurora in the Finnish night sky

Aurora in the Finnish night sky
木々の上空に映える緑色の光の帯です

A band of green light that shines above the trees

A band of green light that shines above the trees
オーロラが夜空を舞っています

Aurora is flying in the night sky

Aurora is flying in the night sky
27日から28日にかけて、フィンランドの北部で幻想的なオーロラが見られました

A fantastic aurora borealis was seen in northern Finland from 27th to 28th

A fantastic aurora borealis was seen in northern Finland from 27th to 28th
古代ローマ神話の「夜明けの女神」がオーロラの名前の由来といわれています

It is said that the name of the aurora is derived from the ancient Roman mythology ”Goddess of Dawn”.

It is said that the name of the aurora is derived from the ancient Roman mythology ”Goddess of Dawn”.
目撃した人によりますと、ここ数年で最も美しいオーロラだと話しているということです

According to witnesses, it is said to be the most beautiful aurora in the last few years.

According to witnesses, it is said to be the most beautiful aurora in the last few years.