消費税が１０％に上がる - Easy News | Easy Japanese

Back

消費税しょうひぜいが１０％に上あがる

2019-10-01 16:50:00

Translation

Anonymous 19:10 01/10/2019

0 0

Add translation

消費税しょうひぜいが１０％に上あがる

Consumption tax goes up to 10%

１０月がつ１日ついたち、消費税しょうひぜいが８％から１０％に上あがりました

On October 1st, consumption tax increased from 8% to 10%

食たべ物ものと酒さけ以外いがいの飲のみ物ものを買かって帰かえる場合ばあいは８％のままですが、店みせで食たべたり飲のんだりするときは１０％になります

If you buy a drink other than food and alcohol, you will stay 8%, but if you eat or drink in the store, it will be 10%.

２４時間じかん開あいているコンビニなどでは午前ごぜん０時じから、売うり場ばの値段ねだんを変かえていました

At convenience stores open 24 hours, the price of the sales floor was changed from midnight.

消費税しょうひぜいが８％の品物しなものには「軽けい」と書かいて、わかるようにする店みせもありました

There was also a shop that wrote light on items with 8% consumption tax to make it understandable

店みせの人ひとや買かい物ものをする人ひとは、どんなときに安やすい消費税しょうひぜいになるのかなどがわかりにくいと言いっています

Shop owners and shoppers say it's hard to know when a cheap consumption tax will happen

前まえに消費税しょうひぜいが上あがったのは２０１４年ねん４月がつでした

The consumption tax was raised in April 2014

政府せいふは、消費税しょうひぜいを上あげて増ふえた収入しゅうにゅうを、小学校しょうがっこうに入はいる前まえの小ちいさい子こどものためなど、福祉ふくしに使つかうと言いっています

The government says it will use the income increased by raising the consumption tax for welfare, such as for small children before entering elementary school

Tùy chỉnh

Todaii Japanese