消費税が１０％に上がる - Easy News | Easy Japanese

뒤

消費税しょうひぜいが１０％に上あがる

2019-10-01 16:50:00

번역

혜정 12:10 05/10/2019

0 0

번역 추가

消費税しょうひぜいが１０％に上あがる

소비세가 10%로 오른다.

１０月がつ１日ついたち、消費税しょうひぜいが８％から１０％に上あがりました

10월 1일 소비세가 8%에서 10%로 올랐습니다.

食たべ物ものと酒さけ以外いがいの飲のみ物ものを買かって帰かえる場合ばあいは８％のままですが、店みせで食たべたり飲のんだりするときは１０％になります

음식과 술 이외의 음료를 사고 돌아가는 경우는 8% 그대로 입니다만 가게에서 먹고 마실때에는 10% 가 됩니다.

２４時間じかん開あいているコンビニなどでは午前ごぜん０時じから、売うり場ばの値段ねだんを変かえていました

24 시간 열려있는 편의점 등에서는 오전 0 시부터 매장의 가격을 바꾸고 있었습니다.

消費税しょうひぜいが８％の品物しなものには「軽けい」と書かいて、わかるようにする店みせもありました

소비세가 8% 의 물건에는 ’케이’로 쓰고 알도록 하는 가게도 있었습니다.

店みせの人ひとや買かい物ものをする人ひとは、どんなときに安やすい消費税しょうひぜいになるのかなどがわかりにくいと言いっています

가게의 사람이나 쇼핑을 하는 사람은 어떤 때 쉬운 소비세가 되는지 등을 이해하기 어렵다고 말하고 있습니다.

前まえに消費税しょうひぜいが上あがったのは２０１４年ねん４月がつでした

전에 소비세가 오른 것은 2014 년 4 월이었습니다.

政府せいふは、消費税しょうひぜいを上あげて増ふえた収入しゅうにゅうを、小学校しょうがっこうに入はいる前まえの小ちいさい子こどものためなど、福祉ふくしに使つかうと言いっています

정부는 소비세를 올려서 늘어난 수입을 초등학교에 들어가기 전에 작은 아이들을 위하는 등 복지에 사용한다고 합니다.