「ＡＩで新しい星を見つける」今月から夜の空を調べ始める - Easy News

「ＡＩで新あたらしい星ほしを見みつける」今月こんげつから夜よるの空そらを調しらべ始はじめる

”AI에서 새로운 별을 찾아내는”이달부터 따라 하늘을 조사하기 시작한다.

東京大学とうきょうだいがくなどの研究けんきゅうチームは、特別とくべつな望遠鏡ぼうえんきょうとＡＩを使つかって、新あたらしい星ほしなどを見みつけるためのシステムを作つくりました

도쿄 대학 등의 연구팀은 특별한 망원경과 AI를 사용하고, 새로운 별 등을 찾아내는위한 시스템을 만들었습니다.

長野県ながのけん木曽町きそまちにある天文台てんもんだいで今月こんげつから夜よるの空そらを調しらべ始はじめます

나가노 현 기소 정에있는 천문대에서 이달부터 따라 하늘 조사를 시작합니다.

望遠鏡ぼうえんきょうにはたくさんのセンサーが付ついていて、夜よるの空そらの全体ぜんたいを２時間じかんで撮とります

망원경에는 많은 센서가 붙어있어, 밤 하늘 전체를 2 시간 걸립니다.

そして、撮とった映像えいぞうをＡＩで調しらべて、明あかるさや場所ばしょが前まえと違ちがっている星ほしなどを見みつけます

그리고 찍은 영상을 AI로 확인하여 밝기와 위치가 이전과 다르고있는 호시노 등을 발견합니다.

一晩ひとばんに撮とる映像えいぞうのデータは１万まん本ぼんの映画えいがと同おなじぐらい多おおいため、ＡＩを使つかうことで初はじめて調しらべることができるようになりました

하룻밤 취하는 영상 데이터는 1 まんぼん 영화와 똑같은 정도 닫집 때문에 AI를 부릴에서 처음으로 조사 할 수있게되었습니다.

研究けんきゅうチームは、急きゅうに明あかるく光ひかる「超新星ちょうしんせい」を１年ねんに１０００個こぐらい、ほかの星ほしの周まわりを回まわる「惑星わくせい」を１年ねんに１００個こぐらい見みつけたいと言いっています

연구팀은 구에 밝고 빛나는 ’초신성’를 1 년에 1000 こぐらい 다른 호시노 주위를 도는 ’행성’을 1 년에 100 こぐらい 찾아 싶다고합니다.

「ＡＩで新あたらしい星ほしを見みつける」今月こんげつから夜よるの空そらを調しらべ始はじめる

”AI로 새로운 별을 찾는다” 이달부터 밤 하늘을 조사하기 시작한다.

東京大学とうきょうだいがくなどの研究けんきゅうチームは、特別とくべつな望遠鏡ぼうえんきょうとＡＩを使つかって、新あたらしい星ほしなどを見みつけるためのシステムを作つくりました

동경대학 등의 연구팀은, 특별한 망원경과 AI를 사용하여, 새로운 별 등을 찾아내기위한 시스템을 만들었습니다.

長野県ながのけん木曽町きそまちにある天文台てんもんだいで今月こんげつから夜よるの空そらを調しらべ始はじめます

나가노현 기소정에 있는 천문대에서 이달부터 밤 하늘 조사를 시작합니다.

望遠鏡ぼうえんきょうにはたくさんのセンサーが付ついていて、夜よるの空そらの全体ぜんたいを２時間じかんで撮とります

망원경에는 많은 센서가 부착되있어, 밤 하늘 전체를 2시간에 찍습니다.

そして、撮とった映像えいぞうをＡＩで調しらべて、明あかるさや場所ばしょが前まえと違ちがっている星ほしなどを見みつけます

그리고, 찍은 영상을 AI로 조사하여, 밝기와 위치가 이전과 달라져있는 별 등을 발견합니다.

一晩ひとばんに撮とる映像えいぞうのデータは１万まん本ぼんの映画えいがと同おなじぐらい多おおいため、ＡＩを使つかうことで初はじめて調しらべることができるようになりました

하룻밤에 촬영한 영상의 데이터는 1만편의 영화와 같은 정도로 많기때문에, AI을 사용함으로써 비로소 조사할 수 있게 되었습니다.

研究けんきゅうチームは、急きゅうに明あかるく光ひかる「超新星ちょうしんせい」を１年ねんに１０００個こぐらい、ほかの星ほしの周まわりを回まわる「惑星わくせい」を１年ねんに１００個こぐらい見みつけたいと言いっています

연구팀은, 갑자기 밝게 빛나는 ’초신성’를 1년에 1000개정도, 그밖에 주위를 도는 ’혹성’을 1년에 100개정도 찾고 싶다고 합니다.