オーストラリア、海岸の町にカンガルー20匹の死骸
20 kangaroo carcasses in the coastal town of Australia
20 kangaroo carcasses in the coastal town of Australia
オーストラリア南東部ニューサウスウェールズ州にある海岸の町で、カンガルー20匹が車にひかれて死んでいるのが見つかりました
20 kangaroos found dead in a car in a coastal town in New South Wales, southeastern Australia
20 kangaroos found dead in a car in a coastal town in New South Wales, southeastern Australia
カンガルーの死骸(しがい)は29日朝、民家の前庭などで発見されました
A kangaroo carcass was found in the front yard of a private house on the morning of the 29th.
A kangaroo carcass was found in the front yard of a private house on the morning of the 29th.
28日深夜に相次いで車にひかれたとみられます
It seems that they were hit by cars one after another at midnight on the 28th.
It seems that they were hit by cars one after another at midnight on the 28th.
中には生後間もないカンガルーも含まれていました
Among them was a young kangaroo.
Among them was a young kangaroo.
カンガルーの子3匹は生き延びて、WIRESが保護しているそうです
Three kangaroo cubs survived and are said to be protected by WIRES.
Three kangaroo cubs survived and are said to be protected by WIRES.
住民らは庭に死骸が散乱した光景にショックを受けていました
Residents were shocked by the sight of carcasses scattered in the garden
Residents were shocked by the sight of carcasses scattered in the garden